dsr7141hd DSR7141: ondertiteling op RAI?

[a33]

Ik probeerde laatst op een DSR7141 de ondertiteling op RAI 1/2/3 aan te zetten, dat wil zeggen de italiaanse ondertiteling.

In het menu van de DSR7141 staan alleen de talen engels, nederlands en frans. Italiaans heb ik nooit gevonden.

 

Ik heb opnieuw geprobeerd met de actuele zenderlijst inladen, of dan de optie voor italiaanse ondertiteling verscheen: Maar NEEN.

 

Is er een manier om met deze ontvanger italiaanse ondertiteling te krijgen op de italiaanse zenders? Of levert een CD-zenderlijst die nooit?

Of is er een andere manier?

 

Groet,

A33

[satkijker]

Hier met een Sab-titan via teletekst pagina 777 net als in Nederland voor dove en slecht horende ondertiteling. Wel teletekst uit zetten als je naar een andere zender wilt zappen.

[a33]

teletekst 777 is bij de dsr7141 niet transparant; dan kijk je dus alleen ondertiteling...

de teletekst-ondertiteling optie is bij de 7141 dus helaas niet bruikbaar.

 

Valt er niks aan de zenderlijst te veranderen, zodat die ook de ondertiteling van een italiaanse zender herkent?

 

groet,

A33

[Johan45]

Dat gebakje is helemaal dicht getimmerd en de sleutel is weggemaakt.

[satkijker]

Volgens de handleiding op pagina 17 kan je als de ontvanger met scart-kabel aan de tv aangesloten is de teletekst functie van de tv gebruiken, misschien dat die wel lukt en anders in het menu van de ontvanger de ondertiteling aanzetten en het bevestigen niet vergeten zie pagina 21, hopen dat de taal niets uitmaakt.

 

Philips dsr 7141.pdf

 

[Eduard07]

Het is gewoon vreemd dat de Italiaanse ondertiteling niet per definitie in de lijst ondertiteling wordt aangeboden, want hij is er wel. Zeker bij RAI.

[a33]

Volgens de handleiding op pagina 17 kan je als de ontvanger met scart-kabel aan de tv aangesloten is de teletekst functie van de tv gebruiken

 

Dit blijkt inderdaad wel te lukken. Bedankt voor de tip!

Al is het erg dat je bij deze ontvanger terug moet grijpen naar zo'n oude oplossing...

 

Groet,

A33