[Pioneer] wie kan tekst poolse firm 1400 vertalen?

[jamrox]

heb een poolse firm gevonden met deze tekst:

OpenFirmware dla 1430

OF14_131204_2000_NEWMECM

 

HDL Dynamit

MHW oparte na MultiCam / PJotr

------------------------------

 

 

-dzia³a POLSAT

 

W imieniu wszystkich bior¹cych udzia³ w OpenFirmware

SAT4ALL

 

========================================================

 

 

bez podpisu

 

wie kan deze tekst vertalen i.v.m.mogelijke polsatfix

[Gast]

Hoi ja met deze fw gaat polsat weer openen is AU.

Fw taal is wel Polls maar menu opbouw is gelijk aan openfw.

Zijn nu aan nieuwe versie aan het werken met ook TPS open.

[jamrox]

bedank. kan met defiant de belangrijkste dingetjes zelf wel vertalen (kopieren plakken en knippen ). ga ik vanavond ff aan beginnen.

[Gast]

de versie met tps en polsat is ook al op bekende site's <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> OF14_171204_1700_fix_TPS.rcu

766364-OF14_171204_1700_fix_TPS.zip

[Gast]

@jamrox

Begin er niet aan.

 

Bespaar je een hoop moeite !!!

 

Er zijn al diverse bestaande NL versies, gewoon bewerken met Defiant.

 

Klaar

 

Grts, euromuis

[Gast]

Nu ook de generator versie met tps fix

766395-1430_M69_fix_tps.zip

[jamrox]

heb dit ook al gedaan met de generator firm. ik ben nog uit de tjd dat niet alles in hapklare brokken op hetnet stond. wil eigenlijk zoveel mogenlijk zelfdoen., daarom heb ik ook respect voor de mensen die veel dieper op de materie ingaan . heb hetzelde met kanalenlijsten . heb al diverse ekstra posities toegevoegd. ben nooit tevreden met hapklare brokken. zit in mijn aard. ondanks dit nare trekje van mij . bedankt heb nl. vaak een hapklare brok nodig i.v.m.tijdgebrek. ik weet inmiddels dat er een hoop tijd in het aanpassen van een firmware gaat zitten . daarom bij deze bedankt voor al de tijd die jullie in onze hobbie gestoken hebben en veel succes en gezondheid in het nieuwe jaar.

groeten.