Probleem met ondertitels en IfoEdit.

[Gast]

Hoe kan ik m.b.v. IfoEdit en de 4 VOB bestanden (die de hoofdfilm bevatten)

nieuwe ifo(en sub) files maken zodanig dat de ondertiteling behouden blijft.

De oude ifo's heb ik nog wel maar als ik deze met de vob's brand gaat de dvd niet verder dan het menu.

 

Ik heb dus al een dvd gebrand met nieuwe ifo's en daar begint ook direct de hoofdfilm te spelen (wat de bedoeling is).

Alleen ben ik dan de ondertiteling kwijt.

 

En nee het lukt niet met de gebruikelijke programma's (dvdclone, nero, dvd2one enz.)

[Duikertje]

Heb je het al geprobeerd met "dvdshrink".

Daar kan je zelf aangeven wat je wil.

[Gast]

Bedankt voor je antwoord.

Ja die heb ik ook geprobeerd.

Geeft een foutmelding.

[kees kas]

als het om een nieuwe gaat probeer eens een programma genaamd "the filmmachine"

[JPS]

probeer het hier eens: http://www.duc.demon.nl/ifo/pag1.html

[Gast]

Dat was het, ik had vergeten om de subpicture attributes op present te zetten,

stond nog op unspecified.

 

Alleen zit ik nu weer met het volgende probleem.

De ondertitels zijn groen en bijna niet te lezen.

 

Dat probleem heb ik intussen ook opgelost.

JPS mijn dank.