Nieuwe NL vertaling voor de Humax-5400

[ArsLP]

Ik kreeg een PM met de vraag; als er ook andere achtergronden in konden. Dat heb ik gedaan.

Het Kooikerhondje is verdwenen en er zitten nu alleen "Zwarte" achtergronden in, dus geen foto`s of andere gekleurde plaatjes.

Ook is er iets verandert in de menu opbouw bij het onderdeel: Zenders zoeken.

 

Dit is nu;

 

Schotelinstellingen

Zenders zoeken: Normaal

Zenders zoeken: Uitgebreid

SMATV zoekloop

Zenders zoeken: Automatisch

 

Het is dus alléén een vertaling met andere achtergrondjes.

Je kunt deze vertaling gewoon over de andere heen zetten.

 

 

Ik hoop dat iedereen nu tevreden is.

Zie de bijlage

 

[ArsLP]

Misschien dat het aan mijn Winrar ligt, maar zijn er ook andere mensen hier die problemen hebben met het uitpakken van deze hdf.file?

Hij pakt hem namelijk wel uit, maar ik zie niet dat het een hdf.file is.

 

[Gast]

Het is inderdaad niet te zien of het een hdf file is

Moet je er toch wat anders van bakken.

Groetjes edwardje <img src="/forums/images/graemlins/rockon.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/rockon.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/loldev.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/regels.gif" alt="" />

[ArsLP]

Edwardje bedankt, dan zet ik de NL vertaling nogmaals opnieuw in de bijlage.

Voor zover ik kan zien is deze wel goed. <img src="/forums/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

 

 

Toch vreemd die andere was al 100-keer gedownload en er is niemand die iets zegt. <img src="/forums/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />

@Edwardje is deze bij jou ook Oké?

[bundy6073]

Hoi Pribo,

 

Deze is goed,bedankt

 

gr bundy <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[ArsLP]

Bedankt "bundy6073", ik hoop dat de anderen er ook zo over denken. <img src="/forums/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

 

[Gast]

Pribo ziet er goed uit.

Mag gezegt worden pluimje.

 

Persoonlijk vind ik met plaatjes mooier.

<img src="/forums/images/graemlins/super.gif" alt="" />

[ArsLP]

<img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> Robje001, maar als je er plaatjes bij wilt kan je dat zelf ook doen met het progje BackgroundPatcher.

Met dit progje kan je zelfs je eigen foto op de Humax zetten. <img src="/forums/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />

Het progje zit in de bijlage.

 

[Gast]

Hallo Pribo

 

Nu issie smokig

dank je wel

Groetjes Edwardje

<img src="/forums/images/graemlins/loldev.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/super.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/rockon.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[ArsLP]

Sorry mensen, er is weer een aanpassing in de vertaling voor de Humax5400.

 

Bij deze vertaling zijn de "Toneburst A" en "Tonebust B" instelling weer terug in de vertaling bij het onderdeel;

Zenders zoeken / Schotelinstellingen / DiSEqC Ingang.

 

Bij de andere vertalingen is blijkbaar iets niet goed gegaan, daar stond bij DiSEqC Ingang alleen; DiSEqC A, DiSEqC B, DiSEqC C, DiSEqC D en Uit.

De "Toneburst A" en "Tonebust B" instellingen zaten wel in de vertaling alleen je zag ze niet terug in het Menu, dat nu dus verholpen. <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

 

Ik hoop wederom dat iedereen tevreden is.

 

[color:"red"] **Dus die andere twee vertalingen niet meer downloaden**[/color]