Gast Geplaatst: 9 december 2005 Geplaatst: 9 december 2005 Het indrukken van de audio button geeft bij sommige zenders(Club, Extreme sports ) niet aleen de beschikbare geluidskanalen, maar ook een tab met de tekst "geen ondertitels". Het lijks zelfs alsof je daar een ondertitel zou kunnen kiezen, indien wel aanwezig want je kunt de tab selecteren. Waarom verschijnt deze tekst niet bij alle kanalen zonder ondertitels?
Gast Geplaatst: 9 december 2005 Geplaatst: 9 december 2005 even een update: je kunt daadwerkelijk een ondertitel kiezen (Tsjechisch in dit geval) en dit werkt. Ik dacht dat de Dreambox dit alleen via teletekst en/of bulltext kon. Blijft de vraag waarom dit niet bij alle zenders is.
pippen2 Geplaatst: 9 december 2005 Geplaatst: 9 december 2005 Dit zijn DVB ondertitels. Die worden niet via teletekst uitgezonden, maar echt in de digitale stream. Het voordeel hiervan is, dat de zender zelf de opmaak van het lettertype kan bepalen. Deze ondertitels zien er echt heel goed uit! Ik hoop dat ook de Nederlandse ondertiteling voor Club, Extreme en Reality via deze manier uitgezonden gaan worden. Het enige minpuntje is dat de Dreambox software niet bij de laatst gekozen taal blijft staan na het zappen.
Aanbevolen berichten
Maak een account aan of log in om te reageren
Je moet een lid zijn om een reactie te kunnen achterlaten
Account aanmaken
Registreer voor een nieuwe account in onze community. Het is erg gemakkelijk!
Registreer een nieuwe accountInloggen
Heb je reeds een account? Log hier in.
Nu inloggen