Idee voor ondertitels syncen.

[Gast]

Ook ik maak momenteel gebruik van het ondertitel-script van Bulldog alsmede Weaxle (zie ander draadje) wat een super aanwinst is als filmkijker. Om dit goed te krijgen is het een uitkomst als je de titel/Drtic start zodra de film start. Val je halverwege in de film dan is het een heel ge-hannes om het goed te krijgen. Nu is mijn vraag of het mogelijk is om de ondertitels te syncen mbv de (ik noem het maar zo) de epg/film-voortgangs indikator. Deze is nml ook aanwezig, welke realtime de afgelegde tijd van de film aangeeft. Ik weet ook wel dat dit nooit 100% zal werken, maar wel een richtlijn op welk moment de film zich bevind. Daar ik geen programmeur ben weet ik ook niet of dit een mogelijke aanpassing in de ondertitel-scripts is. Of dat hiervoor Drtic aangepast zal moeten worden. Misschien is het helemaal wel niet mogelijk, maar dat hoor ik dan wel.

Egbertje.