[500S] opnemen met DVD recorder gaat niet goed

[Gast]

Goede middag,

en sinds een paar weken in het bezit van een Dreambox 5ooS. Ben erg tevreden met de mogelijkheden en begin het langzaam aan te snappen.

 

Alleen het volgende probleem. Als ik met mijn Philps DVD recorder probeer op te nemen gaat het fout. Gister geprobeerd Taquilla 1 (Mr & Mrs Smith) op te nemen. Het openemen gaat goed, alleen springt de taal terug van Engels naar Spaans op het moment dat mijn recorder aan springt.

Had van te voren de Dreambox ingesteld op Engels, de box niet uitgezet, dus ook de timer functie niet gebruikt. Alleen de timer functie van de recorder. De DVD recorder is met een scart aangesloten.

 

Weet iemand een oplossing, bedankt

[Gast]

Goeden avond,

 

het schijnt een on-oplosbaar probleem te ijn. Heb geprobeerd settingen waarvan ik dacht dat het een oplosing zou kunnen zijn wederom aangepast, maar helaas.

 

Is er niemand die me kan helpen?

 

Dutchy