Anti tijdbom voor magic

[Gast]

Dit is de readme file, even door de vertaler gehaald

 

De gebruiksaanwijzing:

 

1) De programmamaker in de module zetten en controleren dat LED groen

2) de module met "pulisci_MM Programmeren is.mbf " 3) Aan het eind, NIET OP de KNOOP "STEUNEN disconnect" en niet

prgrammateur terugtrekken!!

4) Daarentegen, op "program passen steunen" en penta 1 selecteren aan.05 (als u het niet hebt, moet u u het verschaffen), gegeven dat een FW

is? + groot van de laatste die u hebt gezet, moet u alle adressen

bijna vullen die (van 1 werden verplaatst.14 bvb..) 5) Aan het eind, tenslotte op "disconnect" klikken, wacht op dat hij

"not connected" schrijft en de programmamaker terugtrekken 6) wachten

(soms 30 tweede!!), dat de module zich initiëert en als u fortuinlijk u zou moeten

alles hebben ok bent.

7) als de HEREN niet werken, receiver blussen en weer aansteken door

het terug te trekken uit het netwerk (schakelaar power-off, of

doodeenvoudig door het stopcontact weg te nemen), moet u kortom alles

terugtrekken die elektrisch aan de HEREN loopt!!

 

 

http://www.dm7000.be/?page=tele&idcat=4

 

Kan dit niet testen wegens geen magic !

[Gast]

Ik heb bijna in mijn broek gedaan van het lachen van deze vertaling:

 

7) als de HEREN niet werken, receiver blussen en weer aansteken door

het terug te trekken uit het netwerk (schakelaar power-off, of

doodeenvoudig door het stopcontact weg te nemen), moet u kortom alles

terugtrekken die elektrisch aan de HEREN loopt!!

 

Helaas kunnen anderen met hun kapotte modules er niet zo om lachen.

Jongens, de lol er in houden. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Gast]

Idd, die vertalingen door die vertaalrobots zijn beneden alle pijl. Maar heeft er ondertussen al eens iemand deze anti time bomb pour magic module file getest die op de site van black soul te vinden is ?? Dacht dat Black soul toch een goede referentie was ?

[cor11]

ik hoop nog steeds dat die tovenaar op de mm module wat met zijn staafje kan doen

maar reageerd ook niet echt

greetz cor