Ondertiteling Taquilla

[Argentina]

Voor de liefhebbers: Op Hispasat is de ondertiteling van de films op Taquilla nu ook geactiveerd.

 

Sinds de start van het nieuwe pakket op 30 west hebben de meeste filmzenders wel de aanduiding dat de ondertiteling werkt maar werd deze niet meegezonden. Uitzondering hierop waren de Gran Via-kanalen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/laugh.gif" alt="" />

[Esmer-delikanli]

Citaat:

Voor de liefhebbers: Op Hispasat is de ondertiteling van de films op Taquilla nu ook geactiveerd.

In welke taal zijn deze ondertitels nu?

groetjes,

Esmer-D

[Gast]

voorheen hebben ze nooit gewerkt hier dan .. zal me verbazen als ze het nu is opgelost hebben

[Jossie]

Citaat:

In welke taal zijn deze ondertitels nu?

 

Portugees ,Spaans <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

 

ps ik krijg het niet voor elkaar

[Puch]

IK krijg op de humax ook aanduiding dat er ondertitels zijn.

Als je op ondertitels drukt van de AB geeft hij aan dat er spaanse ondertitels zijn, maar ze werken niet <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

 

Greetz, Puch

[DirkHezius]

@ Argentina , even een vraagje welk merk decoder heb je , en welke patch zit er in ??

Want ik krijg toch echt geen ondertitel te zien op die kanalen met mijn Philips ( Emu ).

[Argentina]

Mijn ontvanger is een Humax 5400.

De ondertiteling is in het Spaans (uiteraard).

 

Van de week hebben we de film met Jennifer Lopez nog met het Engelse geluid + spaanse ondertiteling gekeken.

 

De vrouw is Spaanstalig dus vandaar dat wij blij zijn met deze uitbreiding.

 

Ik zou zeggen: zoek JeLo op Taquilla en probeer de subs uit.

 

Groetjens, Argentina <img src="/ubbthreads/images/graemlins/angel.gif" alt="" />

[Esmer-delikanli]

Citaat:

De ondertiteling is in het Spaans (uiteraard).

De vrouw is Spaanstalig dus vandaar dat wij blij zijn met deze uitbreiding.

Dat verklaart een hoop !

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

Ik vraag me af wanneer ze marokkaanse ondertitels krijgen op de turkse kanalen voor mijn marokkaanse vrouw <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Groetjes,

Esmer-D

[Puch]

Ondertitels werken momenteel op taq 6 (Nunca Mas, met J-Lo) en op taq 7 (The order, met J-C Vandamme)

 

Op humax 5400 doe je volgende:

 

Ondertiteling aan: op gele toets en dan ok (centrale toets tussen de pijltjestoetsen)

Ondertiteling uit: exit toets

 

De rest van de taquilla kanalen duiden ondertitels aan maar ze werken niet.

 

Greetz, Puch

[Argentina]

Het beleid welke films op Taquilla wel worden ondertiteld is mij geheel onduidelijk.

Tijdens mijn eerste schrijven waren zeker ook Taquilla 1-5 ondertiteld.

In de Seca1-tijd op Astra waren deze zenders overigens ook al voorzien van subs.

Bij de GranVia-kanalen worden naar mijn weten wel alle niet-spaans-gesproken films ondertiteld.

Wat ik zelf jammer vind is dat hiervan op internet slechts sumiere informatie van te vinden is. (zie eerdere topics)

 

 

[Gast]

tio, koop een extreme, en je hebt ondertiteling <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />