seca2onderwerp gevonden

[Gast]

ik heb de gegevens, die als bijlage zijn toegevoegd, gevonden op een italiaanse site, deze staat vermeld aan de onderzijde van de bijlage.

 

de bijlage is een word doc en is door mij "vrij vertaald" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

426724-Crack Seca2.zip

[Gast]

Hallo allemaal,

ik ben en blijf voorlopig heeeeeel stil op dit topic, maar kan zeggen dat mijn "connecties" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" /> in mijn moederland (Italie) zeggen dat het niet lang meer zal duren.

Ik weet "no prove = shut up". <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

Dus ikke zal Shut up! <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

Zap

[Seb]

Zenden ze bij de italianen eigenlijk 2talig uit?

[Gast]

Citaat:

Zenden ze bij de italianen eigenlijk 2talig uit?

Ben niet zeker ik begrijp 100% jouw vraag <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />, dus doe ik een poging om de goie antwoord te geven.
De voormalige Canal+ (Stream), nu SKY, hebben voor films de 2 taal keuze (a=Original b=italiaans).
De gewoon zenders (Rai1/2/3 Rete4,Canale5 etc etc) hebben die mogeligkeit niet. Op sommige programma heb jij alleen de teletext/subtiteling maar in Italiaans.
Hope dat was de vraag/antwoord. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
Zap

[Gast]

Ja de Cinema zenders van Sky zenden in 2 talen uit :

Origineel + Italiaans

[Gast]

Dat lazen we net ook.

[Gast]

Citaat:

Citaat:

Zenden ze bij de italianen eigenlijk 2talig uit?

De voormalige Canal+ (Stream), nu SKY, hebben voor films de 2 taal keuze (a=Original b=italiaans).
De gewoon zenders (Rai1/2/3 Rete4,Canale5 etc etc) hebben die mogeligkeit niet. Op sommige programma heb jij alleen de teletext/subtiteling maar in Italiaans.
Hope dat was de vraag/antwoord. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
Zap

@Batistuta
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/loep.gif" alt="" />
Zap.

[Gast]

@ zapping vertaal dan ff de bijlage van dit bericht en zet het dan weer terug op het board. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

426826-Istruzioni UCDS ver404.zip

[Seb]

Citaat:

Citaat:

Zenden ze bij de italianen eigenlijk 2talig uit?

Ben niet zeker ik begrijp 100% jouw vraag <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />, dus doe ik een poging om de goie antwoord te geven.
De voormalige Canal+ (Stream), nu SKY, hebben voor films de 2 taal keuze (a=Original b=italiaans).
De gewoon zenders (Rai1/2/3 Rete4,Canale5 etc etc) hebben die mogeligkeit niet. Op sommige programma heb jij alleen de teletext/subtiteling maar in Italiaans.
Hope dat was de vraag/antwoord. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />
Zap

In dat geval is het mooi om te horen dat ze al vorderingen maken. De films die ze daar uitzenden zijn toch ook een stuk recenter dan de rest van de europese betaalzenders??