Reden waarom de Tac op 30W weg zijn??

[Gast]

Kan iemand het volgende vertalen?

Volgens mij heeft het te maken met digital+ pakket.

 

Norman

 

 

NOTICIA

 

Las nuevas tarjetas anti-piratas ya están apunto

 

Digital+ ha empezado la cuenta atrás en su lucha contra la piratería que existe en la plataforma. El primer paso ya se ha dado, las nuevas tarjetas "Aladin" empezarán a correr a partir de la próxima semana.

La piratería en Canal Satélite Digital quedó erradicada hace unos años con el lanzamiento de las tarjetas SECA2 popularmente conocidas como "La Negra", pero los terminales de Via Digital que ha heredado Digital+, después de la fusión todavía son vulnerables a la piratería y todavía son muchos los usuarios que reciben sus emisiones eludiendo las protecciones de seguridad existentes. Digital+ después de seleccionar finalmente las emisiones en dos satelites (Hispasat y Astra) teniendo que conservar los antiguos terminales de Via Digital, se ha puesto manos a la obra y ya tiene preparado el plan de la erradicación de la piratería con las nuevas tarjetas Nagra2.

En un comunicado enviado a los instaladores esta semana pasada desde el departamento de logística de Sogecable se anunciaba lo que será el próximo episodio contra la piratería ilegal de Digital+. El primer paso implica la eliminación de todos los terminales Nokia 9601 de Via Digital, ya que no son compatibles con el nuevo software que se instalará en todos los terminales. Durante estas semanas se realizará el cambio gratuito de esto por unos nuevos Thomson DSI30 que ya utilizan la nueva tarjeta Nagra2. Posteriormente a lo largo del mes de febrero y marzo los clientes de Digital+ con terminales de Via Digital recibirán las nuevas tarjetas (iguales a la que se muestra en este artículo) para sustituir a las actuales. En una fecha todavía sin confirmar se realizará la actualización de todos los terminales siendo únicamente posible la visualización de los canales mediante la nueva tarjeta.

Esta operación de cambio de tarjetas se realizará de manera muy parecida a la que se realizo hace varios meses con los abonados de Digital+, con lo cual también se espera que se repita la misma problemática que hubo en esos momentos, pero a menor escala ya que el número de abonados es menor.

[Zyxel2003]

Het NIEUWS

 

De nieuwe kaarten anti-piraten zijn reeds ik streven

 

Digitaal + met de telling neer in zijn bestrijding van de piraterij is begonnen die in het platform bestaat. De eerste stap is reeds voorgekomen, zullen de nieuwe kaarten "Aladin" vanaf volgende week beginnen te lopen.

De piraterij in Digitaal kanaal Satelite werd uitgeroeid jaren geleden met de lancering van kaarten SECA2 die algemeen als de "Zwarte" worden gekend, maar de terminals van Digitaal via dat heeft Digitaal + geërft, nadat de fusie nog aan de piraterij kwetsbaar is en nog de gebruikers velen zijn wie hun emissies ontwijkend de bestaande bescherming van veiligheid ontvangen. Digitaal + na definitief het selecteren van de emissies in twee satellieten die (Hispasat en Astra) de oude terminals van Digitaal via moeten behouden, handen aan het werk heeft gezet en het heeft reeds het plan van de uitroeiing van de piraterij met de nieuwe kaarten Nagra2 voorbereid.

In een officieel bericht dat naar de installateurs wordt verzonden kondigde deze week het laatst van het Ministerie van logistisch van Sogecable wat aan de volgende episode tegen de onwettige piraterij van Digitaal + zal zijn. De eerste stap impliceert de verwijdering van alle terminals Nokia 9601 van Digitaal via, aangezien zij niet compatibel met de nieuwe software zijn die in alle terminals zal regelen. Tijdens deze weken de onnodige verandering van dit door nieuw een Thomson DSI30 dat zal worden gemaakt gebruiken reeds de nieuwe kaart Nagra2. Later door de maand van Februari en Maart zullen de cliënten van Digitaal + met terminals van Digitaal via nieuwe kaarten (gelijke dat zij in dit artikel) is ontvangen om de huidige te vervangen. In een datum nog zonder de update van alle terminals te bevestigen zal zijnd alleen mogelijk de visualisatie van de kanalen worden gemaakt door middel van de nieuwe kaart.

Deze verrichting van kaartverandering zal van manier zeer worden gemaakt gelijkend op welk ik voor verscheidene maanden met de abonnees van Digitaal + ben gemaakt, met wie het ook dat problematische hoopt die op die ogenblikken was, maar op kleinere schaal is herhaald zelfde aangezien het aantal abonnees kleiner

 

Mvgr, Zyxel2003

[Gast]

Mag ik vragen waarom dat dit verhaal hier bij Dreambox staat???

 

Olav12

[Zyxel2003]

Je hebt gelijk dit hoort ergens anders thuis

 

Gr, Zyxel

[Gast]

Dit bericht hoor inderdaad ergens anders thuis.

In ieder geval bedankt voor de vertaling

 

Omdat ik twee keer in dit forum het bericht zag dat de TAC 30W en 19.2 weg zijn ben ik gaan zoeken naar de reden.

Meestal duurt zo'n uitval zo'n 15 minuten.

Vandaar dit bericht.

 

Misschien kan de moderator dit straatje verplaatsen naar de juiste plaats.

 

groet

 

Norman

[locutus]

Babbelvis vertaling? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

 

Kort samengevat in verstaanbaar Nederlands.

 

Digitaal+ is begonnen met zijn definitieve stappen om zwartkijken tegen te gaan.

Ze hebben de terminals van Digital Via bij overname geerfd en gaan hiervoor de nieuwe Nagra2 codering gebruiken.

De Nokia 9601 vliegt eruit omdat hij niet compatibel kan gemaakt worden, deze word vervangen door de Thomson DSI30.

In februari en maart worden de kaarten vervangen.

 

 

Is eigenlijk oud nieuws.

[Gast]

Betekend dit dat we voorlopig de TAC kwijt zijn?

 

Groet

 

Norman <img src="/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

[DMX]

Daar kun je wel op rekenen.... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

Als we ze weer terug krijgen zal dat waarschijnlijk eerder op 19.2E zijn.

[Gast]

Dat is geen probleem met zo'n draaibaar systeempje.

Echter, waarom op 19,2 wel en op 30 niet?

Zit er op 19,2 een ander decoderings systeem dan?

 

groet,

 

Norman

[sretlow]

ja, op astra is seca2 en op hispa was het nagra. Zal nu wel nagra2 (Aladdin) zijn.