[DBOX-II] Menutaal toevoegen of vervangen?

[msnatm]

Ik kom in tijdens mijn testen van verschillende images nogal eens images tegen welke alleen de duitse taal bevatten. Persoonlijk loop ik daar niet zo warm van en zou de sommige images wel willen behouden maar de menutaal niet.

 

Ik weet overigens niet hoe de taal is verweven in de image, 1 bestand of in alle bestanden verspreid?

 

Nu vraag ik me af of ik een taal kan toevoegen in een image, of de duitse taal vervangen door een engelse/nederlandse door te vertalen/vervangen?

 

Zijn er overigens goede nederlandse images te vinden?

 

Groeten, msnatm

[edje-ken]

het taal bestandje wat je bedoeld is te vinden in var/share/locale/..

Die zou je kunnen bekijken / aanpassen /vervangen.

Bij de rune zit vaak ook een nederlandse, je zou die er in kunnen zetten en bekijken wat er dan gebeurt.

Na het plaatsten van het bestandje wel even de box opnieuw starten anders zie je hem niet.

 

Groet edje

[msnatm]

edje,

 

dat klopt wel maar dat werkt alleen op de rune image gebaseerd op enigma (of is het andersom <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />). Van deze enigma's kan ik er niet zo veel vinden.

 

Het merendeel zijn neutrino images, welke een andere structuur hebben. Kan daarin ook niet het locale bestand en de betreffende folder vinden <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loep.gif" alt="" />.

 

Groeten, msnatm

[edje-ken]

heb je gelijk in.

Had ik even niet aan gedacht.

waarschijnlijk omdat ikzelf ook niet met enigma draai en alleen maar neutrino gebruik.

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> maar er stond ook niet bij dat je voor enigma zoekt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

tenminste dat denk ik nu.

 

[msnatm]

Hoi Edje,

 

Bedankt voor je reactie. Ik zoek het de oplossing juist voor de Neutrino, ik was daar niet duidelijk in. Ik kan het betreffende directory en locale bestand kan ik alleen maar vinden in Enigma images.

 

Zoals ik het van je begrijp moet ik het bestand dus wel kunnen vinden in var/share/locale/ bij de Neutrino images, maar ik kan deze directory en ook het bestand niet vinden bij mijn geteste Neutrino images. Ik heb overigens ook geen share/locale/. Wellicht moet ik het met een ander FTP programma proberen, ik gebruik nu (internet) explorer.

 

Ik zie alleen de volgende directories bij Neutrino:

ETC, KEYS, PLUGINS, SCCE en TUXBOX

 

Groeten, Msnatm.

[edje-ken]

Er zit verschil in de verschillende neutrino images.

En de plaatst kan volgens mij ook iets verschillen.

Ik draai zelf op dit moment met rune neutrino standalone.

Hij zit daar trouwens op een iets andere plaats dan ik zei.

Wat ik zei waren kopelingen naar de bestanden <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

Bij mij staat het betrefende bestand dus op share/tuxbox/neutrino/_locale/

Maar bij jouw zou hij ook op een andere plaats kunnen staan.

Zoek gewoon alle directories af op een bestand met als extensie .locale

Ik zou beginnen in de directry tuxbox.

 

Als ftp programma gebruik ik meestal total commander.

Gaat iets makkelijker dan met explorer.