Toch even nog deze mededeling !

[Josje01]

Omdat er schijnbaar toch nog her en der wat verwarring bestaat over de NL-versies het volgende: De versies die ik met de naam" Josje " aanbied zijn uitvoerig getest alvorens ze ter download gaan. Het enige wat men moet weten is: dat ik mijn vertaalde versies niet aanbied aan het Toh -Hot -team. Zou ik dit wel doen krijg ik van het team een TUX-bestandje waardoor een programma als Humax Uploader HU 1.5 de firmware als Ok bestempelen zal. Dus mijn versies (vertaald gemonteerd) zullen door het genoemde programma suggereren dat het om een valse versie gaat. Dit komt dus omdat er geen Tux-bestandje bij zit en het programma wijzigingen constateerd qua grootte en datum. WAAROM IK HET NIET AANBIED? IS SIMPEL omdat het ToH- Hot team de NL taal niet erg belangrijk vind en dus lang tot zeer lang wacht vooraleer ze het Tux-bestandje vrijgeven. Dikwijls is er dan al LANG weer een nieuwe versie uit.En moet men wachten totdat het TUX-bestandje in mijn bezit is, vooraleer ik het weer kan uploaden !!En zo doende een tijd lang dus zonder een NL-versie zullen moeten doen, Vandaar dus.

[The Librarian]

@ Josje01

 

Ik begrijp uit jou woorden dat het team op de hoogte is van jou vertaalwerk.

En mischien nog wel belangrijker, hier geen problemen mee heeft?

 

PH heeft in het verleden wel eens meer nogal "fel" gereageerd op aanpassingen zonder hun toestemming.

 

"straf periodes" en dergelijke maatregelen om dat hun software werd gemanipuleerd zonder hun toestemming e.d.

 

M.v.g André

[harry]

Eigenlijk niet meer belangrijk, nu Planet Hemp de pijp aan maarten heeft gegeven en het voor gezien houdt.

Het TUX bestand was zijn "handtekening" onder zijn patch, waardoor de gebruiker ook de zekerheid had om geen fake of killer file naar zijn humax te sturen.

 

Het blijft nu dus maar afwachten of er nog updates van zijn hand komen, maar hij heeft in het verleden al vaker gedreigd er mee te stoppen.

[The Librarian]

Citaat:

Eigenlijk niet meer belangrijk, nu Planet Hemp de pijp aan maarten heeft gegeven en het voor gezien houdt

 

Gestopt?? dit heb ik ff gemist dan, waar heb je deze info weg??

 

Citaat:

ich wünsche allen Humax Besitzern weiterhin eine schöne Zeit.

 

Die Foren-Resonanz auf den deutschen Boards ist schlichtweg niveaulos. Irgendwann muss mal Schluss sein, also genau der richtige Zeitpunkt für einen Schlussstrich.

_________________

Tschau,

 

 

Planet Hemp

 

al gevonden <img src="/ubbthreads/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

 

m.v.g André

[Marco275]

Citaat:

Die Foren-Resonanz auf den deutschen Boards ist schlichtweg niveaulos. Irgendwann muss mal Schluss sein, also genau der richtige Zeitpunkt für einen Schlussstrich.

_________________

Tschau,

 

 

Planet Hemp

 

Heeft 'ie vast nog nooit van dit forum gehoord?? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> Maar dit is dan ook geen Duits forum <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Gast]

hmmm "niveaulos" is het hier soms ook wel, maar ja waar niet.? de vele beschikbare vertalingen, grote aantallen downloads enz zijn toch een teken van dankbaarheid ??

 

en tja misschien zoekt ie wel gewoon een reden om te stoppen en heet ie er eigenlijk geen zin meer in. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" /> whoknows?

 

groet

kamaradski