ondertiteling toevoegen aan .vob files ?

[droomhobby]

Ik heb een film van DB naar pc gekopieerd en deze omgezet in vob files.

En deze met nero gebrand werkt allemaal.

Nu had ik daar ook graag ondertiteling bij iemand een idee hoe dat moet.

Ondertiteling ophalen is ook geen probleem alleen deze toevoegen op de dvd.

Deze vraag zal ongetwijfeld al eens zijn beantwoord maar ik kan zo geen antwoord vinden.

Graag info.

Rob

 

 

*** onderwerp aangepast. kies aub in het vervolg zelf een duidelijk onderwerp

[Ome Merde]

is helaas nog niet mogelijk ....

 

 

 

merDe

[WIWA]

Kijk eens op http://www.extradvd.nl hier staat precies beschreven hoe je ondertitels kunt toevoegen aan films.

[Ome Merde]

yup, allemaal mooi en aardig, maar dat werkt dus niet voor de dreambox. ondertitels komen in een seperaat bestand wat niet door de dreambox kan worden gelezen.

 

.vob -> mpeg2 incl. subtitles kan wel maar mein Himmel, wat een kwaliteitsverlies ... en wat een werk...

 

 

 

merDe

[Toxic]

Hij heeft het over Dreambox naar PC, niet andersom <img src="/ubbthreads/images/graemlins/lezen.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[Ome Merde]

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/anoniem.gif" alt="" />

 

je hebt gelijk ...excuses.

 

 

ken je het programma VirtualDUB ?

 

 

merDe