Vertaal programma NL/Duits

[Gast]

Goeden dag.

 

Ik weet niet of ik mijn vraag in het juiste forum stel.

Mocht dit niet zo zijn mij excuses.

 

Via een ballonnen wedstrijd is mijn dochter in contact gekomen met Duitse mensen.

Nu wilde ik deze mensen een bedankbriefje sturen.

 

Aangezien mijn Duits schrijven nog slechter is dan mijn Nederlands zou ik graag een vertaal programma willen hebben waar ik mij redelijkerwijs mee begrijpbaar kan maken.

 

Alvast bedankt Jos <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[crazymans]

Hier of OffTopic is wel goed denk ik! Een ballonnenTopic is er helaas nog niet <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

 

Kijk eens op 1 van mijn meest favoriete sites: Spyderweb 1 van de vele opties is hier vertalen van tekst die je gewoon erin kan plakken. Hij is ook trouwens geweldig voor het vertalen van websites!

[Ome Merde]

@crazymans : thnx voor de link, die kon ik nog niet ...

 

 

 

merDe

[tank]

Hier zal er best wel eentje tussen staan.

http://www.word2word.com/free.html

[Poetsdoekje]

Citaat:

die kon ik nog niet ...

 

Hmmmm, is dat Nederlands of Fries ?? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

 

poetsie