[DBOX-II] nederlandse menu's

[Gast]

een vriend van me heeft een nokia dbox uit duitsland gekocht en nu staat er dus een duits menu op.

weet iemand hoe je er een nederlandse menu in krijgt?

ligt het aan de image of aan iets anders?

[Gast]

Dboxmenu, dan einstellungen en sprache

Hier heb je een taal keuze menu.

 

De kans is groot dat nederlands er niet bij zit.

Wat je dan moet doen is:

de locale (nederlands) in var/share/tuxbox/neutrino/locale

plaatsen (vergeet niet de rechten op 755 te zetten).

Box herstarten enz.

[Gast]

dank je ik zal het vanavond als het niet te heet is eens proberen.

[JanAstra]

Hallo.

Ik gebruik een enigma image en de locale in var/tuxbox/locale gezet en de oude locale verwijdert

Ik heb het nederlands menu in de box gezet, alleen als ik in het menu iets selecteer en op ok druk gebeurt er niets Dan gaatde box terug naar het oude menu

Ook als ik iets uit het nederlands menu selecteer staat er aan de linkerkant

eeb schuine rode steep met een vraagteken erbij

Wel alles op 755 gezet

Maar het werkt niet.

Wie kan mij helpen.

Bedankt alvast

JanAstra

[Gast]

Citaat:

Hallo.
Ik gebruik een enigma image en de locale in var/tuxbox/locale gezet en de oude locale verwijdert
Ik heb het nederlands menu in de box gezet, alleen als ik in het menu iets selecteer en op ok druk gebeurt er niets Dan gaatde box terug naar het oude menu
Ook als ik iets uit het nederlands menu selecteer staat er aan de linkerkant
eeb schuine rode steep met een vraagteken erbij
Wel alles op 755 gezet
Maar het werkt niet.
Wie kan mij helpen.
Bedankt alvast
JanAstra

dan heb je een menu van een dbox2-Neutrino gebruikt en dat wil niet <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[JanAstra]

Hoe wil dat wel dan

[Gast]

dan moet je een duitse ombouwen naar nederlands dus even vertalen <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

als jij dat even doet en dan even op het forum zet hebben je mede enigma gebruikers er ook wat aan <img src="/forums/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

[vdkolk989]

Enigma gebruikt weliswaar een andere locale file die op een andere plaats gekopieerd moet worden, iets ingewikkelder als bij een neutrino image, maar het kan wel.

Het is me ooit gelukt in een rudbox enigma image. Ik zal even nakijken of ik nog wat kan terugvinden.

 

vdkolk989

[vdkolk989]

Aangezien enigma gecompileerd is m.b.v. libc libaries (zit in elke GNU C compiler) wordt er o.a gebruik gemaakt van de LC_MESSAGES.

Voor meer info: telnet dbox

info libc.

Verder wordt er geloof ik ook nog gebruik gemaakt van een .mo of .po file.

 

Succes,

 

vdkolk989