Uitleg over 2SUB 2LANG voor Dreambox 7025

[Gast]

Ik heb de pluggin 2SUB 2LANG op mijn dreambox gezet en de taal op nederlands. nu weet ik dat het iets met ondertiteling te maken heeft. Ik heb met de zoekmachine niks kunnen vinden over dit progje.Werkt dit automatisch en waneer doet het programma. Wie kan even mij op weg helpen? <img src="/forums/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[Gast]

kan niemand mij helpen hiermee?

[moreno40]

2SUB & 2LANG

============

 

This archive contains two plugins/addons for Dreambox 7025 written by Gruffy.

 

 

Contact: gruffypuffy1234 AT hotmail DOT com

 

2006-06-07

----------

- First public release. See README in each package for more details.

 

2SUB

----

This is a Teletext subtitle addon for the Dreambox 7025. It is based on the gSUB plugin for other Dreamboxes. The change in name states two things...it is NOT gSUB, as it is ported to new hardware, and the author has now joined the 2Gether Team and he wants to declare this by naming it 2SUB.

 

Features:

- True Type fonts, all freely selectable and scalable.

- RecDelay for recordings and Timeshift playback.

- Positioning on the screen, horizontal, vertical etc.

- Color selection.

- Render styles: Outline, Background and Outline+Background.

- Background transparency.

- GUI for settings.

- Autostarting on channel change.

- Select Primary and Secondary language.

- Hardcode/help 2SUB with the 2SUB.channels file (compare to gSUB.channels).

- ...

 

2LANG

-----

This plugin is a background/autostarting plugin that selects the audio track for the current channel. It is based on what OSD language you have set, so if you have "Swedish" as OSD language, 2LANG will try and select a "Swedish" audio track if possible. Not that it is possible to override the "current OSD language" by editing a file (see inside 2LANG.audio). It will also handle the "mono-channels" like Eurosport. These channels transmit each language as a mono channel, so if nothing is done when zaping to these channels you will hear two languages... This is handled by setting up the 2LANG.audio file accordinly. See inside that for more details.

In short...this is the code that was controlled by gSUB.audio in the old plugin!

 

 

Well...best of luck to you out there and I hope that you get them to work as expected. I have had much help from my betatesters!!! THANK YOU!

 

Special thanks to (in random order): 2Gether (Nemesis, spacy & co. thanks for having me guys!), Gaj, Satandream and tmbinc!

 

Once again thanks to /Gruffy!.

[Gast]

nou ben ik erg slecht in engels , maar wie wil dit even voor mij vertalen??

alvast bedankt.. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[moreno40]

oke in het dutch

 

 

2SUB & 2LANG ============ Dit archief bevat twee plugins/addons voor Dreambox 7025 die door Gruffy wordt geschreven. Contact: gruffypuffy1234 BIJ Com van de hotmailpunt 2006-06-07 - Eerst openbare versie. Zie README in elk pakket voor meer details. 2SUB Dit is een ondertitel van de Teletekst addon voor Dreambox 7025. Het is gebaseerd op gSUB plugin voor andere Dreamboxes. De verandering in naam verklaart twee dingen... het Geen gSUB is, aangezien het ported aan nieuwe hardware is, en de auteur nu van het Team lid is geworden 2Gether en hij dit wil verklaren door het te noemen 2SUB. Eigenschappen: - Ware fonts van het Type, al vrij verkiesbaar en scalable. - RecDelay voor opnamen en playback Timeshift. - Plaatsend op het scherm, horizontale, verticale enz. - De selectie van de kleur. - Geef stijlen terug: Overzicht, Achtergrond en Outline+Background. - Achtergrondtransparantie. - GUI voor montages. - Autostarting bij de kanaalverandering. - Selecteer Primaire en Secundaire taal. - Hardcode/hulp 2SUB met het 2SUB.channels- dossier (vergelijk bij gSUB.channels). -... 2LANG Dit plugin is een achtergrond/het autostarting plugin die het audiospoor voor het huidige kanaal selecteren. Het is gebaseerd op welke taal OSD u hebt geplaatst, zodat als u "Zweeds" als taal OSD hebt, zal 2LANG zal zal een "Zweeds" audiospoor indien mogelijk proberen en selecteren. Niet dat het mogelijk is om de "huidige taal OSD" met voeten te treden door een dossier (zie binnen2LANG.audio) uit te geven. Het zal ook de "mono-kanalen" zoals Eurosport behandelen. Deze kanalen brengen elke taal als monokanaal over, zodat als niets wanneer het zaping aan deze kanalen wordt gedaan u twee talen... zult horen Dit wordt behandeld door het 2LANG.audio- dossier accordinly op te zetten. Zie binnenkant die voor meer details. In het kort... dit is de code die door gSUB.audio in oude plugin werd gecontroleerd! Goed... beste van geluk aan u daar en ik hoop dat u hen om ertoe brengt te werken zoals verwacht. Ik heb veel hulp van mijn betatesters!!! DANK U gehad! Speciaal dankzij (in willekeurige orde): 2Gether (dank van Wraakgodin, van spacy & van Co. voor het hebben van me kerels!), Gaj, Satandream en tmbinc! Nogmaals dankzij/Gruffy!.

 

grt moreno