[ALL} Iemand Gsub instellingen voor History Channel en/of A1 ?

[Pierre12]

Gsub geïnstalleerd op mijn Dm500. Werkt perfect, ook op de Discoveries op Thor. Is iemand ooit een Nederlandse ondertiteling tegengekomen voor History Channel (sinds 01-02 ook op Thor)? En als we dan toch bezig zijn; UPC levert Adventure-1 met Nederlandse ondertitels, weet iemand waar ze die vanaf halen?

[guppje29]

voor a1 zitten geloof ik de ondertitels achter ngc dus moet die 2 zenders combineren

[Gast]

Citaat:

voor a1 zitten geloof ik de ondertitels achter ngc dus moet die 2 zenders combineren

Deze korte zin schreeuwt om meer uitleg... plz?

[guppje29]

de ondertitels van a1 werden tijd geleden meegezonden via NGC

dus eigenlijk moest je dan achter A1 de teletekst zetten van NGC om zo de juiste onder titels te krijgen bij de juiste tv zender.

[Gast]

Hmmm, je zou zo zeggen dat zoiets met GSub opgelost zou kunnen worden. Helaas begrijp ik de gsub.channels niet helemaal om zoiets toe te voegen in het bestand.