[500s] Hoe krijg ik de Ondertitel te zien

[salem999]

hoi, als een kanaal stuurt een ondertitls bvb apart van de film, hoe kan ik de ondertitel zien,waar moet ik drukken???

 

ook geldt dat voor de DB7025 ?

 

hartelijk dank

salem

[Menno]

Hi,

 

Voor de 500 kun je de plugin GSub gebruiken.

En voor de 7025 de plugin 2Sub.

Zijn van de zelfde maker, en geven de DVB Ondertitels op je scherm.

Als er geen DVB Ondertitels beschikbaar zijn, maar wel Teletext ondertitels geeft ie die weer.

 

Meeste images hebben deze plugin onder het addon menu zitten.

Na instalatie kun je in het menu aangeven welke taal je wilt zien.

 

Suc6

[salem999]

1000x bedankt, ik zal kijken en nogmals bedankt.

[sattos]

das mooi,als ik het goed begrijp,dus als je naar een poolse film kijkt kun je gewoon nederlandese ondertiteling opvragen?of begrijp ik het verkeerd,

 

 

mvg

[Binnetie]

Citaat:

das mooi,als ik het goed begrijp,dus als je naar een poolse film kijkt kun je gewoon nederlandese ondertiteling opvragen?of begrijp ik het verkeerd,


mvg

Dat vraag ik mij ook af...

[Propaan]

Citaat:

dus als je naar een poolse film kijkt kun je gewoon nederlandese ondertiteling opvragen?

Alleen als die via DVB of teletekst meegestuurd wordt. Het hangt heel sterk van het kanaal af in welke taal/talen de ondertitels worden meegestuurd.

B.v. BBC1-4/ITV1-4 sturen Engelse ondertitels mee via teletekst pagina 888, en bij het (deels) op Nederland gerichte kanaal ZoneReality kun je volgens mij ook Nederlandse ondertitels via gSub bekijken.