Ga naar inhoud
Log in om dit te volgen  
Gast AZtv

Leest er iemand Zweeds ?

Aanbevolen berichten

Gast AZtv

Is er iemand die dit kan vertalen ? mijn Zweeds is behoorlijk beroerd !

 

Alvast bedankt

 

 

 

Att uppdatera mjukvara från PC

1) Använd en noll modem kabel.

2) Koppla PC till mottagare med kabeln. Kom ihåg vilken com-port ni använder Er av.

 

3) Koppla mottagarens ström men starta inte mottagaren än. Switchen på baksidan skall

 

vara i "av (O)" läge.

 

4) Kör PC-programmet "WinUp v2.6" eller senare, välj "RS232 Configuration" sedan rätt port

 

från listan. COM1 eller COM2.

 

5) Välj "Upload To Receiver" och sedan "..." för att bläddra till firmware-filen.

 

Filen skall vara uppackad med .hdp format.

 

6) Tryck "Start"

 

7) Starta mottagaren via switchen på baksidan.

 

8) Mottagaren starta sig automatiskt när laddning är klar.

 

 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Gast aart44

Translation: Zweeds » Nederlands

1) Gebruik een nul-modem kabel.

2) Sluit de PC naar de ontvanger met kabel. Denk aan de com-poort die u gebruikt.

 

3) Sluit de ontvanger van de macht, maar niet aan beginnen, dan de ontvanger. Schakelaar op de achterkant, de

 

worden in "het (O)"-modus.

 

4) Run PC programma "WinUp v2.6 of later, kies" RS232 Configuratie 'en vervolgens de juiste poort

 

uit de lijst. COM1 of COM2.

 

5) Kies "Upload naar ontvanger" en dan "..." voor meer details voor firmware-bestand.

 

Het bestand wordt uitgepakt. HDP-formaat.

 

6) Druk op "Start"

 

7) Start de ontvanger via de schakelaar op de achterkant.

 

8) De ontvanger zelf automatisch starten tijdens het opladen voltooid is.

Zweeds » Nederlands Vertaal

 

Waar Google translate al niet goed voor is!! laugh

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites
Gast AZtv

Bijzonder bedankt Aart !

 

Ik ga direct aan de slag,

Deel dit bericht


Link naar bericht
Delen op andere sites

Maak een account aan of log in om te reageren

Je moet een lid zijn om een reactie te kunnen achterlaten

Account aanmaken

Registreer voor een nieuwe account in onze community. Het is erg gemakkelijk!

Registreer een nieuwe account

Inloggen

Heb je reeds een account? Log hier in.

Nu inloggen
Log in om dit te volgen  

  • Wie is er online   0 leden

    Er zijn geen geregistreerde gebruikers deze pagina aan het bekijken

×
×
  • Nieuwe aanmaken...

Belangrijke informatie

Lees alvorens je verder gaat onze Gebruiksvoorwaarden en Privacybeleid. We hebben cookies geplaatst op je toestel om deze website voor jou beter te kunnen maken. Je kunt de cookie instellingen aanpassen, anders gaan we er van uit dat het goed is om verder te gaan.