[DM800HD] dvd bestanden & ondertitels

[duc748]

hoi hoi.

 

is het mogelijk om ondertitels die op een dvd staan aan te zetten.

 

als ik de dvd bestaden op een USB zet kan ik via mediacenter of mediaplayer de film kijken.

maar kan ik ook de ondertitels aan zetten?

heb het hier over de film bestanden:

VTS_01_01.VOB

VTS_01_01.IFO

[DreamboxNewbie]

Als ik me niet vergis door op het knopje text te duwen op de afstandbediening.

[Gast lexie37]

Welke knop is dan voor het geluid te selecteren zonder dat ik in het menu moet gaan?

[hemertje]

de help knop doet soms wonderen

[duc748]

mmm krijg geen ondertitels te zien.

ook met een *.mkv file en dan *.srt als ondertitel

[Gast eSata]

.

[Laverda]

Zet al jaren met vlc mijn dvd's om naar ts formaat eventueel inclusief ondertiteling.

 

Je zet ze dan gewoon in de movie map en speel ze af als elke opgenomen bestand.

 

zie bijlage voor uitleg hoe dit moet

[duc748]

die optie ondertitels zie ik wel, maar er staan geen ondertitels onder.

 

kan ik deze los er bij zetten door bijvoorbeeld een *srt file te plaatsen?

[Erik Slagter]

Nee, dreamboxen doen niks met srt subtitles.

 

Alleen dvb-ondertitels worden ondersteund (in de transport stream dus).

[duc748]

oke eric.

 

zijn deze dvb-ondertitels ook los te krijgen.?

 

voorbeeld is dan een *.mkv bestand en er dan los de ondertitels er bij doen.