Premiere in meerdere talen ?

[Gast]

Ik zag gisteren in een van de forums dat iemand een probleempje had met premiere in het engels. HIj had het uiteindelijk opgelost door zijn instelling op PCM ? te zetten.

 

Ik kan bij de premiere zenders alleen maar Duits selecteren. Wie weet raad ?

 

Ik heb een Fortecstar 6100.

[Gast]

@robbob,

 

Sommige uitzendingen zijn alleen in het Duits.

Bij die uitzendingen waar ook in een andere taal (Engels)

wordt uitgezonden moet je gewoon de de 2e taalkeuze

aanklikken, ook al staat daar "Ger" of "Duits" of

iets dergelijks.

Je zult dan toch de buitenlandse (Engelse) taal horen.

 

 

Met vriendelijke groeten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

sattaz

 

 

 

[Gast]

Sattaz

Dat begrijp ik (gelukkig <img src="/ubbthreads/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />) maar klopt het dan dat je die 2e taal keuze niet altijd hebt ?

Als je bijv Canal+ Jaune of zoiets anders Frans hebt heb je altijd de keuze frans engels, ondanks dat sommige films alleen in het Frans zijn.

Bij premiere heb ik volgens mij die keuze mogelijkheid niet.

[Gast]

@robbob,

 

Sommige zenders op Premiere hebben inderdaad

niet die keuzemogelijkheid.

Dat is omdat die keuze geen zin zou hebben.

Bijvoorbeeld Krimi & Co, die zenden alleen

duitstalige films uit die ook niet in een andere

taal zijn nagesynchroniseerd.

 

 

Met vriendelijke groeten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

sattaz