humax ToH3.0

[Fredo]

Hallo ik heb een nieuwe hic voor de humax de ToH3.0

weet iemand hoe ik hier de nederlandse gegeven in kan plaatsen is hier mischien ook een progje voor

Groeten Fred

[bliksem]

Die vraag heb ik je al beantwoord dus kijk even waar je de vraag eerst stelde.

[Fredo]

is daar al verweiderd maar ikwil nog steeds in die hic files wie weet raad

[mmm]

Hoi Bruin,

op zich een lovenswaardig streven.

Ik heb in dit topic een beetje uitgelegd hoe het moet.

 

Succes,

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

 

[Fredo]

debankt je schrijft wat ik wil doen de nl uit 2.3 in 3.0 dat moet lukken wat raad je me aan ik heb veel mogenlijkheden

ik bedoel welbesturingssysteem linux windows x9 of werkt 't ook met xp heb alles vanaf dos 6.22 tot xp

mijn laatste is linux suse 8.2 en redhed 8.0

graag jou advies

Groeten Fred <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />

[harry]

Citaat:

nederlandse gegeven
mischien
verweiderd
debankt
mogenlijkheden
welbesturingssysteem

Mijn advies: begin met een spellingscontrole. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[mmm]

Hoi Fred,

volgens mij maakt 't besturingssyteem niet zoveel uit <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />

 

Je hebt in elk geval een hexeditor nodig. Ik gebruik altijd UltraEdit, maar als je iets anders gewend bent (hexWorkshop is perfect) dan kan dat natuurlijk ook.

 

Vergelijken van de BIN-files gaat met ToolCommander (het oude WinCommander) uitstekend.

 

Groetjes,

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

[Rakker71]

@harry,

Misschien heeft Bruijn wel dislectie (of zoiets).

[mmm]

Wellicht ten overvloede, maar een kleine waarschuwing is misschien op z'n plaats.

Het TOH-team vindt 't niet leuk als men wijzigingen aanbrengt in hun FW. Dit leidt niet tot desastreuze problemen zoals bij de MM, maar kan er wel toe leiden dat je decoder vanzelf uitschakelt na één of twee keer zappen.

 

De oplossing is dan om de originele patch weer terug te zetten én de settings opnieuw in te spelen.

 

Ik meen dat het gedeelte waar de strings zitten niet gecontroleerd worden en dat je die vrij mag wijzigen, dus laat je niet weerhouden om hier mee te experimenteren <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Hoe meer mensen de FW kunnen wijzigen, hoe beter <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

Groetjes,

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

 

[Fredo]

@harry,

Misschien heeft Bruijn wel dislectie (of zoiets).

 

dat klopt maar daarom niet getreurd ik behelp me wel

[Rakker71]

Daarom schrijf ik het, het is al erg genoeg, en vind het niet bergijpelijk dat anderen ermaa spotten.

[Gast]

Volledig mee eens Rakker71 <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Fredo]

bedankt ik zit er niet mee hoor heb 't al zo lang ik kan lezen en schrijven gatt er om dat we elkaar begrijpen

Groeten Fred

[harry]

"Nobody is perfect", ik ook niet. Ik gebruik zelf ook wel eens een spellingscontrole (windows words). Daarom moet een advies niet gelijk als "spot" worden gezien toch?.

 

Verder wil ik me aansluiten bij de woorden van @mmm. Bij de vertaling is een fout snel gemaakt, de humax kan dan heel raar reageren. Ik geef dan ook de voorkeur aan een NL versie van b.v.: **$*@*%*&^*#**, die gecontroleerd wordt door het TOH team, en een O.K. check heeft, zoals de voorgaande versies.

 

Niettemin wens ik @Bruijn veel succes met de vertaling.

[Fredo]

Harry

Ik heb toch al geschreven dat ik wil knippen en plakken

dan krijg je geen schrijf fouten

als ik achter een coputer zit heb ik er twwe of drie aan staan (je moet ook nog werken) ga dus van de een naar de ander er staat niet op alle het hele systeem dus geen controlle toch Groeten Fred