Ondertitels NGC

[Gast]

Al enkele dagen geen nederlandse ondertitels op NGC via seca2.Op de kabel zijn ze wel te zien.Heeft iemand enig idee of dit te maken heeft met het nog steeds volledig open staan van alle kanalen.?

[EL PIÑO]

Lijkt me vreemd.. Maar wel een grappige redenatie vind ik <img src="/ubbthreads/images/graemlins/tongue.gif" alt="" />. Ondertitels die het niet zouden doen door een nieuwe codering <img src="/ubbthreads/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />

Er zullen wel problemen zijn bij C+ met het doorzenden van de ondertitels, de Nederlandse NGC wordt ook naar o.a. Turkije, Hongarije en Roemenié uitgezonden. Maar daar met in de desbetreffende taal ondertitelde danwel nagesynchroniseerde programma's (wel Nederlandse reclame promo's). Waarom het zo is weet ik ook niet (officieel is het de NL-versie), maar het is zo, vandaar dat er ondertitels los bij worden gezet door de kabelaars en C+.

[Ome Merde]

Citaat:

de Nederlandse NGC wordt ook naar o.a. Turkije, Hongarije en Roemenié uitgezonden

 

naar de complete astra footprint dunkt me <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> of hebben we het hier over een kabelsignaal ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

merDe

[EL PIÑO]

Citaat:

de Nederlandse NGC wordt ook naar o.a. Turkije, Hongarije en Roemenié uitgezonden

 

naar de complete astra footprint dunkt me <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> of hebben we het hier over een kabelsignaal ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

Verplaats "naar" met "voor"..

[Alfons Verbiest]

Overigens zag ik vandaag (9/6) weer ondertiteling bij NGC.

 

Groet, Alfons