bericht over polsat wil iemand vertalen

[bbbb]

26 marca Polsat Cyfrowy przes³a³ do wszystkich kart abonenckich nowe oprogramowanie, które zapowiada jedno - Polsat Cyfrowy zamierza walczyæ z pirackim ogl¹daniem kana³ów swojej platformy na Pioneerach konkurencyjnej Cyfry+.

 

Wygl¹da na to, ¿e Zygmunt Solorz nie powiedzia³ jeszcze ostatniego s³owa i nie ma zamiaru dopuœciæ do takiej sytuacji jak¹ mamy teraz, gdy abonenci konkurencyjnej platformy Cyfra+, po odpowiedniej modyfikacji oprogramowania w terminalach Pioneera, mog¹ za darmo ogl¹daæ ca³y pakiet Polsatu Cyfrowego.

 

Okazuje siê, ¿e system Nagravision, to system bardzo elastyczny i pozornie tylko rozpracowany, a operator bez problemów mo¿e dokonywaæ w nim zmian nawet przez satelitê. Zmiany jakich dokonano w kartach legalnych abonentów Polsatu (39 nowych tzw. EMM-ów), to przygotowanie do ...braku obrazu na terminalach Cyfry+, które przeprogramowano dziêki Dynamitowi. Prawdopodobnie zostanie zastosowany nowy tzw. revA3C, ktory na razie bêdzie nie do obejœcia. Pytanie na jak d³ugo?

 

 

[winwiz]

O ja dat is toch duidelijk??? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

[Bigfoot]

Ik snap ook niet waarom zo'n simpele tekst nog vertaald moet worden... dit behoord toch tot je standaard talenkennis?

 

 

[Guest]

ik snap er de ballen van. Vertaling ja graag.

 

Olav12

[Bigfoot]

Gaat over nieuwe software die automatisch in de kaarten en satelliet ontvangers van Pioneer gestraald wordt, om de piratenkaarten buitenspel te zetten. Meer kan ik er niet van maken.

[Guest]

@Bigfoot,

 

Bij deze draag ik je voor als moderator Oost-Europese talen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

 

 

Met vriendelijke groeten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

sattaz

 

 

[Bigfoot]

Citaat:

@Bigfoot,

Bij deze draag ik je voor als moderator Oost-Europese talen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />


Met vriendelijke groeten <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

sattaz

Neem je dan sectie Helmonds voor je rekening??

[Guest]

Citaat:

Citaat:
@Bigfoot,
Bij deze draag ik je voor als moderator Oost-Europese talen

Met vriendelijke groeten
sattaz

Neem je dan sectie Helmonds voor je rekening??

Zucht ... Okay, ik zal dan wel weer de moeilijkere klusjes opknappen <img src="/ubbthreads/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

[Jossie]

pas nu maar op bbbb

 

Citaat:

Hallo

 

Berichten die in het engels of een andere taal gepost worden en niet juist worden vertaalt naar het Nederlands worden zonder pardon of melding verwijderd.

 

Gegroet,

Avalon

[bbbb]

de regels worden strenger