DSX6072 6.32 fix 10 combi Zibi8NL

[Gast]

Citaat:

@ Wil je ons dan nog eens verwijzen waar wij die info kunnen vinden?

Ik denk dat ik ook namens M_Z spreek, dat hij of ik (of iemand anders) best wel 'n handleiding wil maken.
Echter, we worden aardig doodgegooid met allerlei firmware versie's, de een goed, de ander half vertaald.
We zitten echt niet te wachten op nóg meer firmware versie's die maar "half" werken.

Firmware vertalen lijkt simpel, maar voor je écht álles vertaald hebt, ben je echt wel 'n heel aantal dagen, en vele malen patchen en testen verder.
En geloof mij maar, voor je het weet heb je 'n functie verkloot.
Vóór ik zo'n handleiding plaats wil ik 'n redelijke garantie dat diegene die ermee aan de slag gaat, ook daadwerkelijk álles vertaald én test wat er maar in zo'n firmware te vinden is.

Ook het plaatsen van mhw op 'n andere hdl is simpel(waar M_Z het over had), maar beetje hetzelfde als het plaatsen van 'n eendmotor in 'n porche.
Mhw lijkt bruikbaar, maar als de hdl die functie's niet ondersteund heb je er niks aan.

Ofterwel, uitleg is in principe in handbereik, maar ik heb geen zin in halfvertaalde, ongeteste firmwareversie's.
Voor diegene die er écht mee aan de slag willen...
Misschien idee om test groepje op te richten ?
Wordt niemand stommer van !
(Iets wat ik al eerder geprobeerd had, maar zoiets afsluiten van de rest leid tot hacken blijkbaar).

[jakob2002]

Citaat:

Misschien idee om test groepje op te richten ?

 

Lijkt me wel wat , ik patch hem redelijk vaak.

 

Ik hoor het nog wel

[Gast]

Firmware vertalen lijkt simpel, maar voor je écht álles vertaald hebt, ben je echt wel 'n heel aantal dagen, en vele malen patchen en testen verder.

En geloof mij maar, voor je het weet heb je 'n functie verkloot.

 

Daar was ik ook al achter gekomen en juist daarom wil ik meer weten over wat M_Z schreef

 

Toen de Fix 10 kwam was er niet direct een NL versie en daarom heb ik er een paar van deze Fix voorzien om ook de Hollandse gebruikers hier zo snel mogelijk ook van te laten genieten, de info had ik uit een Spaans manuel en was betrekkelijk eenvoudig als je tenminste Spaans spreekt.

Ik denk dat jullie volledig gelijk hebben dat er niet allerlei rommelige versies moeten gaan rondslingeren maar tja, er zijn toch mensen die om wat te leren er ook een beetje mee willen proberen te stoeien, misschien is het te hoog gegrepen maar dat merk ik dan wel.

Ik persoonlijk had graag de ondertiteling terug gezien die er waarschijnlijk wegens ruimte gebrek uitgehaald is

 

Er hoeft niet echt een handleiding geschreven te worden maar wat verwijzingen waar deze info te vinden is zou al wat zijn.

[Gast]

@top-seve:

 

Citaat:

Zojuist deze versie er ingezet, maar ook gelijk er weer uit gehaald. Ik ben weer snel terug naar, en dat is het enige jammere, een Spaanse versie 6.35.

 

Als het de Spaanse versie 6.35 is, die ik ook heb (6072 Dyna 6.35 translated by el grupo de portalpirata) moet ik je misschien teleurstellen. Een vergelijking met Defiant geeft aan dat alleen de schermen verschillen van de 6.32 versie met fix10. De rest is precies hetzelfde.

[Gast]

Citaat:

Maar waarom zijn jullie elke keer alles opnieuw aan het vertalen, je kunt toch veel beter gewoon zoals ik het doe de eenmaal vertaalde versie van Zibi bijvoorbeeld extraheren vanuit een bestaande versie en die daarna combineren in een andere HDL. Dit is simpel te doen, ik heb reeds vaker hier op het board allerlei uitleg gegeven over hoe je dat kunt doen.

M_Z

A zeggen maar geen B dus, laat maar zitten we komen er zelf ook wel uit

Gr Lagos

[Gast]

Citaat:

A zeggen maar geen B dus, laat maar zitten we komen er zelf ook wel uit

Wat is dit nou weer voor kwats ?
Van dit soort antwoorden wordt ik iig niet vrolijk !

Hij zegt toch dat de info gewoon te vinden is.
Je kunt er zelf toch ook wel moeite voor doen om te zoeken ?
Of moet alles tegenwoordig op een presenteerblaadje aangereikt worden... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Maar je zoekt het zelf wel uit, heel goed.
Scheelt ons weer veel extra, onnodig uitlegwerk.

[Gast]

Persoonlijk denk ik dat het beter is om iedere firmware handmatig te vertalen scheelt je een hoop vastlopers.

Tevens ben je dan ook verzekerd dat alle functies kloppen.

[M_Z]

 

A zeggen maar geen B dus, laat maar zitten we komen er zelf ook wel uit

 

Gr Lagos

 

Eigenlijk ben je het niet waard om na zo'n opmerking nog een fatsoenlijk antwoord te verkrijgen, maar IK heb wel respect voor jouw inzet! En wil je daarom best helpen, maar doe het in het vervolg ook met iets meer takt aub...

 

IN DIT TOPIC moet je voldoende antwoord kunnen vinden om zelf met Defiant een MHW te mengen met een andere HDL. Bedenk inderdaad wel, dat de HDL niet op teveel punten aangepast kan zijn, maar zolang het fixes voor de Allcam betreft, gaat het meestal wel goed om de MHW van de vorige versie te gebruiken.

 

En om dit topic te vinden, moest je dus even in het Pioneer forum gaan zoeken, gewoon op het woord Defiant. Dat was dus niet zo moeilijk inderdaad.

 

Succes,

 

M_Z

[Gast]

Hoi M_Z,

 

Blij dat je als nog antwoord al moest ik je er wel een beetje voor prikken om dat te doen.

Ik heb heel veel repect voor wat je allemaal voor de Flip doet en bij deze dank voor je tips.

 

Gr. Lagos