hoe 2 ondertitelingen van één film uploaden?

[Hensat]

heb met dreamsub een ondertiteling van een film gedownload alleen deze ondertitling is gesplitst in 2 drtic.dtc bestanden of wel cd1 cd2 genoemd.mijn probleem is dat ik maar één bestand kan uploaden waardoor ik de andere helft (cd2) mis wie weet of ik deze 2 bestanden toch kan uploaden naar var/tit zodat ik het compleet heb?

mvg hensat

[Ome Merde]

bestaat er geen mogelijkheid deze 2 subs samen tot 1 te voegen ? drtit kan er maar 1 aan inderdaad ....

 

 

 

merDe

[a_noot]

Hoi,

 

Volgens mij kun je met het converteerprg van drtic (zie hiervoor de betreffende homesite) meerdere SRT-bestanden (bijv. 2 bestanden voor 1 film) converteren naar één passend bestand in het formaat dat drtic op de receiver nodig heeft.

 

Groet, Albert!

[Ome Merde]

en anders, als het een .txt formaat is, kan je het nog altijd via de old-school methode doen

 

in een dosbox :

 

:\copy titel1.txt+titel2.txt hoppa.txt (enter)

 

 

voila <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

 

merDe