bullz_text geen dutch

[CB1]

Waarom geeft bullz_text niet de nld ondertiteling door als je dit op dutch zet?

Zet je hem daartegen op danish dan geeft hij wel ondertiteling.

Op teletext zit er echter wel nld text onder en werkt goed.

Alleen bullz_text start het niet op.

Wie heeft de oplossing?

 

Gr Cb1

[John van Dreumel]

Hi,

 

Het is niet duidelijk om welk kanaal 't gaat, maar als de Dutch text niet wordt meegezonden is deze ook uiteraard niet te lezen. Probeer Travel maar eens. Daar doet hij het (doorgaans) wel.

 

Greetz

 

John

[CB1]

Het gaat om de reality tv en hallmark op de sirius (viasat)

En deze hebben wel nld ondertiteling.

Wanneer je txt kiest kun je kiezen voor nld ondertiteling alleen de bullz_text ziet het niet.

Kun je zelf wat aan de bulz_text veranderen?

Want misschien verwijst hij voor deze kanalen wel naar een verkeerde pagina nummer.

 

Cb1

[pippen2]

Klopt, deze zenders zenden geen signaaltje mee dat verwijst naar de Nederlandse ondertiteling. Ligt dus aan de zender. Bij travel werkt het wel (overigens stoort die wel gigantisch). Hier is volgens mij niets aan te doen. Helaas is het op de Thor bij mij al weer heel lang zwart...

[Littlesat]

Je kunt deze ondertiteling wel krijgen door in een config file van Bullz de PMT pid (decimaal) in te vullen en de teletekst pagina... Werkt ook bij Travell en Hallmark en TCM....

[henkie v]

Kun je iets specifieker aangeven welke config file ? of kun je een voorbeeld meesturen ??

 

Wil dit namelijk ook gaan gebruiken. Heb nu mijn dreambox aantal maanden.. maar heb nog nooit een ondertiteling via bulz op mijn scherm gehad.

[sretlow]

Het is mij idd ook nog niet gelukt om op Travel (waar ik regelmatig naar kijk) NL ondertiteling te hebben.

[CB1]

Citaat:

Kun je iets specifieker aangeven welke config file ? of kun je een voorbeeld meesturen ??

Wil dit namelijk ook gaan gebruiken. Heb nu mijn dreambox aantal maanden.. maar heb nog nooit een ondertiteling via bulz op mijn scherm gehad.

Ik wel maar alleen deens enz.
En dat begrijp ik niet.
Dus ik zou het leuk vinden om een alternatief te hebben dat ik dit veranderen kan.
Anders heeft het ook geen zin dit te installeren.

Cb1

[Gast]

in var/etc staat bulz_text.cfg.

kopieer die naar je bureau blad en open hem met crimson editor of wordpad

halver wege zie je een stukje staan over ondertitels bij premiere 1 t/m 5.

als je nu daar de pmt invult van bv extreem sport channel frankrijk (44) en daarna de teletext pagina 888 en dat opstaat en die cfg file terug plaats. (let wel op dat je er geen # voorzet anders werkt het niet) en bulztekst opnieuw opstart. dan zie je dat je voortaan nl ondertitels bij extreem krijgt.

zo werkt dat ook met realtv en hallmark op de sirius en NGC en extreem sport

[sretlow]

OK, maar wat moet ik waar neer zetten om NL ondertitels te verkrijgen bij Travel Channel?

[Gast]

staat exact boven jou berichtje

var/etc

[CB1]

Citaat:

in var/etc staat bulz_text.cfg.
kopieer die naar je bureau blad en open hem met crimson editor of wordpad
halver wege zie je een stukje staan over ondertitels bij premiere 1 t/m 5.
als je nu daar de pmt invult van bv extreem sport channel frankrijk (44) en daarna de teletext pagina 888 en dat opstaat en die cfg file terug plaats. (let wel op dat je er geen # voorzet anders werkt het niet) en bulztekst opnieuw opstart. dan zie je dat je voortaan nl ondertitels bij extreem krijgt.
zo werkt dat ook met realtv en hallmark op de sirius en NGC en extreem sport

Ik zal het even proberen.


Gr Cb1

[Gast]

Zou iemand deze leek iets specifieker willen helpen? Bullz-text werkt bij mij dus ook niet. Hoe en wat moet ik er neerzetten zodat het werkt? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

[CB1]

Citaat:

Zou iemand deze leek iets specifieker willen helpen? Bullz-text werkt bij mij dus ook niet. Hoe en wat moet ik er neerzetten zodat het werkt? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

Gewoon doen wat er staat.
Je kan de pmt opzoeken door in het menu van je dreambox naar info te gaan en streaminfo.
Kijk hier bij pmt naar de cijfers tussen haakjes (de letter kun je weglaten).
Dan de txt pagina nummer invoeren en hup terugzetten op je db.
Dan bullztxt opstarten en hoppa txt ondertitels.

Gr Cb1

[rai]

Weet iemand wat er aa te doen is dat hij wel goed op Travel werkt? Nu zie je soms even een paar pagina's de nederlandse ondertitel prima en daarna is hij binnen een seconde weer weg. Gebruik ik de interne teletext dan werkt het wel goed, maar tja, dat ziet er natuurlijk niet uit.

 

Weet ook iemand de directe link waar die bulls te downloaden is? Heb nog de Hydra Posydon, maar daarin zit denk ik nog een wat oudere.