Ontvangst Spaanse zenders

[Crazy Sat]

Hi,

 

Heb een 7000S met een draaibare schotel en zowel op astra en hispasat is er perfecte ontvangst van de Spaanse t*q's. In mijne box heb ik de pet123 settinglijst erin gezet ( hydra phoenix 109 image + camd3.. ). In deze settinglijst komen uiteraard de t*q's 1,2,3 enz... maar ook de t*q's 1,2,3 enz... English. Dit is vrij handig als je een film in de Engelse taal wil opnemen op de HD om later te voorzien van de nederlandse onderschriften.

Nu is het bij mij zo dat bij de t*q's 1,2,3 enz... English het beeld na een 10 tal seconden bevriest. M.a.w. stilstaand beeld. Echter op de gewone t*q's geen problemen hiermij want heb reeds meerdere films opgenomen maar die zijn dan uiteraard in de hoofdtaal Spaans.

Kent iemand dit probleem ? Kan ik de t*q's English ergens op een andere manier vinden ? Enfin kan iemand mij helpen om de films op mijn HD te krijgen in de Engelse taal ?

[reddie]

Volgens mij zit in de stream alle talen die meegezonden worden. Dus als je de gewone taqs opneemt zit daar ook engels in. Met PVAstrumento en Projectx kan je gewoon de juiste audio stream pakken.

[oudeis]

Ik heb hier hetzelfde probleem als ik gebruik maak van de 'Taquila .. (English)' kanalen op Astra. Op Hispasat zit engels gewoon als 2de taal erbij, en daar werkt het zonder problemen. Als workaround kun je dus even naar Hispa draaien als je de taqs wilt opnemen...

 

- Ruud

[Crazy Sat]

oudeis , effe gedraaid naar hispasat doch daar hetzelfde probleem als op de astra , na 10 sec. freezed image.

Kan het eventueel aan de gebruikte image of cam liggen ?

[sportster]

ik heb hydra phoenix(nog)

en camd3 .819

geen zenderlijsten

transponderscan

geen last van dit probleem

maar ik kijk meer dan ik opneem hoor

[Gast]

Net nog even gecontroleerd: als je de zender opneemt krijg je beide audio-streams mee. Onafhankelijk van de op dat moment gekozen taal. Gebruik niet de speciale english settings, daar heb ik idd ook problemen mee.

[martjeB]

Als je eerst naar taq5 schakelt en vervolgens taq5 eng opneemt, werkt het dan niet?

Ik heb nl. geen beeld als ik direct naar de eng versie spring. Ik moet via het spaanse kanaal. Het spaanse kanaal, geeft bij mij geen engels bij opnemen (Robots)

[reddie]

Bij Robots wordt alleen spaans meegezonden (helaas) Je kunt zien welke talen er zijn door gewoon via audio knop op AB te kijken wat er in zit...

[Gast]

Nee, Robots wordt ook in het Engels uitgezonden.

Alleen ziet je ontvanger dit niet. Hoog de audio-pid maar eens op met 1 dan krijg je wel engels.

Helaas geeft dit dus wel problemen met het beeld, dat valt weg na enkele seconden, maar het engelse geluid blijft.

Op de Hispasat speelt dit probleem niet.

[reddie]

O.K. dan. Dat wist ik niet... Geinig, zal eens experimenteren...