EPG / Ondertitels ?

[Wiend]

Nou hebben we sinds een tijdje een schotel en Eycos 5020 PVR ontvanger, dat werkt allemaal erg goed en de meeste vragen die ik had zijn via dit forum beantwoord <img src="/forums/images/graemlins/cool.gif" alt="" /> maar ik loop nu nog tegen twee dingen aan:

 

1) Hoe zit dat nou met die EPG? Bij de Nederlandse zenders zie ik ongeveer twee dagen vooruit. Bij Duitse zenders kan ik een hele week vooruit kijken met de EPG. Bij Engelse zenders zie ik dan weer alleen wat er nu is en zo komt. Heb ik wellicht iets verkeerd ingesteld?

 

2) Bij de ondertitels doet zich iets vreemds voor: ik heb de ontvanger zo ingesteld dat ie automatisch (Nederlandse) ondertitels moet weergeven als er ondertitels meegezonden worden, zoals bij Travel Channel en Zone Reality. Zet ik de ontvanger aan en ga ik als eerste naar TC of ZR, dan krijg ik geen ondertitels, ook niet als ik ze handmatig probeer in te schakelen. Ga ik nou naar 1 van de Engelse zenders (BBC1,2 of 3, maakt niet uit), dan geeft de ontvanger wel automatisch de Engelse ondertitels weer. Ga ik vervolgens naar TC of ZR dan krijg ik ook daar automatisch de ondertiteling te zien. Standaardprocedure is nu geworden dat ik ff snel naar de BBC zap voor de ondertitels als ik ZR of TC ga kijken, maar is er ook hier sprake van een instellingsfout, doe ik wat verkeerd of is het nou eenmaal zo?

 

Ik heb dus een Eycos 5020 en een Visiosat schotel met 3 quad LNB,s voor Astra1, 2 en de hotbird.

[Gast]

Citaat:

1) Hoe zit dat nou met die EPG? Bij de Nederlandse zenders zie ik ongeveer twee dagen vooruit. Bij Duitse zenders kan ik een hele week vooruit kijken met de EPG. Bij Engelse zenders zie ik dan weer alleen wat er nu is en zo komt. Heb ik wellicht iets verkeerd ingesteld?

 

dit ligt er maar net aan wat die provider mee zend.

 

 

Citaat:

2) Bij de ondertitels doet zich iets vreemds voor: ik heb de ontvanger zo ingesteld dat ie automatisch (Nederlandse) ondertitels moet weergeven als er ondertitels meegezonden worden, zoals bij Travel Channel en Zone Reality. Zet ik de ontvanger aan en ga ik als eerste naar TC of ZR, dan krijg ik geen ondertitels, ook niet als ik ze handmatig probeer in te schakelen. Ga ik nou naar 1 van de Engelse zenders (BBC1,2 of 3, maakt niet uit), dan geeft de ontvanger wel automatisch de Engelse ondertitels weer. Ga ik vervolgens naar TC of ZR dan krijg ik ook daar automatisch de ondertiteling te zien. Standaardprocedure is nu geworden dat ik ff snel naar de BBC zap voor de ondertitels als ik ZR of TC ga kijken, maar is er ook hier sprake van een instellingsfout, doe ik wat verkeerd of is het nou eenmaal zo?

 

de ondertitels kun je aanzetten in het menu en wellicht ook via de ab maar vraag me niet hoe ik ken deze ontvanger ook niet zo goed. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

[Gerard 76]

Citaat:

Nou hebben we sinds een tijdje een schotel en Eycos 5020 PVR ontvanger, dat werkt allemaal erg goed en de meeste vragen die ik had zijn via dit forum beantwoord <img src="/forums/images/graemlins/cool.gif" alt="" /> maar ik loop nu nog tegen twee dingen aan:

1) Hoe zit dat nou met die EPG? Bij de Nederlandse zenders zie ik ongeveer twee dagen vooruit. Bij Duitse zenders kan ik een hele week vooruit kijken met de EPG. Bij Engelse zenders zie ik dan weer alleen wat er nu is en zo komt. Heb ik wellicht iets verkeerd ingesteld?

2) Bij de ondertitels doet zich iets vreemds voor: ik heb de ontvanger zo ingesteld dat ie automatisch (Nederlandse) ondertitels moet weergeven als er ondertitels meegezonden worden, zoals bij Travel Channel en Zone Reality. Zet ik de ontvanger aan en ga ik als eerste naar TC of ZR, dan krijg ik geen ondertitels, ook niet als ik ze handmatig probeer in te schakelen. Ga ik nou naar 1 van de Engelse zenders (BBC1,2 of 3, maakt niet uit), dan geeft de ontvanger wel automatisch de Engelse ondertitels weer. Ga ik vervolgens naar TC of ZR dan krijg ik ook daar automatisch de ondertiteling te zien. Standaardprocedure is nu geworden dat ik ff snel naar de BBC zap voor de ondertitels als ik ZR of TC ga kijken, maar is er ook hier sprake van een instellingsfout, doe ik wat verkeerd of is het nou eenmaal zo?

Ik heb dus een Eycos 5020 en een Visiosat schotel met 3 quad LNB,s voor Astra1, 2 en de hotbird.

Zit er geen speciale knop voor ondertitels op je Eycos?
Ik meende dat ie wel iets weg heeft
van de Echostar 5020,die ik hier heb.
Zodoende.....
Bij mij zit er wel zo'n knop op,ergens bovenaan.

[Gast]

bij mij staat er a. lang op kaon achtige en topfield had ook iets in die trant.

 

als ik hem in het menu aanzet werkt hij overigens ook niet in de kaon achtige.

dus zal dit bij jou ook zijn.

[Wiend]

In de setup kan je ergens iets instellen dat je altijd ondertiteling wilt en in welke taal (mits er ondertitels meegezonden worden uiteraard). Dit heb ik gedaan.

 

Kom ik tijdens het zappen op Travel Channel, dan heb ik geen ondertitels. Vervolgens kan ik via de afstandbediening kiezen om toch NL ondertitels in te stellen, maar daarna gebeurt er niets.

 

Ga ik eerst tijdens het zappen naar de BBC en zap ik daarna naar Travel Channel, dan krijg ik wel automatisch de NL ondertitels.

 

Het klinkt allemaal een beetje vreemd en dat is het ook. De ondertitels werken uiteindelijk wel, maar via een omweg.