[all] gsub108 "karakter"probleem

[Vl29]

Hoi,draai hier gemini met de laatste gsub 108...dit gaat op zich hartstikke goed op alle beschikbare kanalen alleen worden sommige karakters als bv. èéêëäöï gewoon weergegeven met een #.

das best jammer en mijn vraag is dan ook of hier een setting voor is in de config om het juiste alsnog weer te geven(gebruik trouwens de Pakerman.fnt)

heb bij de gewone tuxtext de charactermap al ingesteld op nederlands maar dat mag niet baten...

wie geeft het laatste <img src="/forums/images/graemlins/shocked.gif" alt="" /> tikje?

[Vl29]

up

[Kopernikus]

Hi,

 

Ik heb dit probleem ook maar dan met Pli Flubber en het is soms inderdaad wel irritant, iemand die een oplossing hiervoor weet?

 

Greetz,

 

Kopernikus

[Littlesat]

Dit ligt niet aan flubber. In gSUB moet er nog een vertaalslagje bijkomen....

[redneck eyeball]

of zou dat aan de font liggen ?

[Littlesat]

Ik heb nog geen font gevonden dat het goed doet... En ik gebruik gewoon het standaard font wat in Enigma zit... EPG en zo gaat goed... Dus het ligt waarschijnlijk niet simpelweg aan het font.

 

-of-

 

is er soms een speciale "Dutch" font voor gSUB (is mogelijk natuurlijk)

[Rick Hunter]

Als ik naar Travel kijk op een UPC Digital decoder, zie ik ook de ondertiteling 'verkeer' gaan bij trema-tekens e.d.

 

Ik heb niet goed opgelet of dit ook bij TXT fout gaat, maar volgens mij gaat het daar wel goed.

 

Wat gebeurt er als de regio-instelling van TXT naar een andere karakterset overgezet wordt?

 

Gr. Rick

[Vl29]

heb ik al geprobeerd ,maar hielp niet...nee misschien moeten we de makers van gsub er zelf op attenderen....iemand een mailadres?

[hemertje]

zie de readme van gsub