[all] vlc + hoe ondertitels van pc naar dreambox ?

[gattaccio]

ik had graag willen weten hoe ik ondertitels kan doorsturen naar mijn dreambox. dit natuurlijk met gebruik te maken van vlc fronted. ik krijg mijn films aan de praat maar geen ondert terwijl het op de pc automatsch opstart als ik de film afspeel met vlc.

[ranico]

Zie hier voor details:

Divx Draad

 

Hierin vind je een work around om dixv films met een ondertitel bestand te streamen naar de dreambox.

Alsook vind je er een .bat file die je plaats in de <send to> directory, wat je toelaat met een rechtermuis klik, een stream op te starten met VLC naar de dreambox. Als je PC krachtig genoeg is kan je onmiddelijk beginnen te gaan kijken via bestand modus.

 

PS. De VLC front end op de db wordt hier niet gebruikt.

[gattaccio]

kun je me het een beetje gedetaieerder uitleggen of doorverwijzen, het lukt me niet.

grtz

[ranico]

Divx ondertitels

 

 

Het script plaatsen (Zie dowload) in de <send to> directory van uw PC:

Bij Vista is dit bv.

C:\Users\gattaccio\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo

 

Dit is de inhoud van het script:

@echo off

 

echo VLC pc to Dreambox VideoStreamer

echo version 0.3 by Redneck Eyeball

 

set sharefolder=X:\

 

set video=%1

 

set subs=%video:~0,-4%

set subs=%subs%srt"

 

echo video : %video%

echo subs : %subs%

echo share : %sharefolder%

 

"C:\Program Files\VideoLAN\VLC\vlc.exe" -vvv %video% --sub-file=%subs% --sub-track=0 --sout=#transcode{vcodec=mp2v,vb=4000,width=704,height=576,fps=25,acodec=mpga,ab=192,channels=2,soverlay}:duplicate{dst=std{access=file,mux=ts,dst="%sharefolder%\pc_stream.ts}}

:end

 

De folder X wijst bij mij naar de dreambox movie directory. (gedaan met netwerk verbinding maken). De drive letter kan je uiteraard wijzigen.

 

Wanneer je divx bestand aanklikt in de windows verkenner, druk je met de rechtermuis knop, en kies je <kopieren naar>, en daarin moet nu het volgende zichtbaar moeten zijn: <stream to dreambox.bat>.

Wanneer je deze selecteer dan zal dit script uitgevoerd worden. Het start VLC op, waarin het geselecteerde divx bestand met het daarbijbehorende ondertitel bestand (*.srt), en creert een transport stream (pcstream.ts), welke kan afgespeeld kan worden met de dreambox.

In de dreambox ga je naar bestandmodus, en selecteer het pcstream.ts bestand. Je kan onmiddelliijk beginnen te kijken, het processen van het divx bestand moet nog niet gedaan zijn.

Uiteraard wanneer je PC niet krachtig genoeg is, en niet kan volgen, zal de weergave stoppen.

Ik hoop dat dit voldoende duidelijk is.

 

Ik gebruik deze methode zeer frequent.

1488327-1268641-StreamtoDreambox.zip

[Erik Slagter]

Waar het op neer komt is dat de dreambox alleen mpeg transport streams

(.ts) afspeelt met ondertiteling.Dit is ook het formaat wat gebruikt

voor DVB-S (hoe je je TV-zenders ontvangt dus), vandaar dat dat ook met

ondertiteling werkt.

 

Het enige andere formaat wat de dreambox zelf kan afspelen is mpeg

program stream (.mpg, .vob), die worden gebruikt op DVD's. Hij kan daarbij

echter geen ondertitels laten zien. Als dat wel zo was, dan kon je heel

simpel DVD's bekijken door de .VOB files van de DVD te kopieren en die

te selecteren vanuit de dreambox.

 

Als de stream die je wilt bekijken al mpeg2 is (in het geval van een

DVD bijvoorbeeld) dan zou theoretisch de beste manier zijn om de mpeg2

video, audio en subtitle streams uit de program stream te halen (demuxen) en

in te pakken (multiplexen) in een mpeg transport stream. Hierbij hoef je de

video stream niet opnieuw te encoden, dus niet langzaam en geen

kwaliteitsverlies.

 

Helaas heb ik nog geen enkele tool gevonden die dit kan :-(

 

Als enigma ondertitels zou kunnen afspelen van program streams zou dit

probleem ook opgelost zijn. Ik heb daar wel eens naar gekeken, maar het is nog

niet zo simpel voor iemand die er niet echt in zit.

 

Als de stream al geen mpeg2 is (mpeg4-vc (divx...) of mpeg4-avc (h264) of wmv)

dan moet je zowiezo opnieuw coderen. Je kunt dan ook meteen de subtitles

"renderen" d.w.z. in het beeld opnemen. Dat speelt dan zeker weten goed af,

aangezien de speler er niks meer mee hoeft te doen. Je kunt dan alleen niet

meer zonder of met andere ondertitels kijken.

[gattaccio]

vlc en de film start op maar op de dreambox niks te vinden. ik gebruik een nabilo img en denk dat ik in de script iets fout doe bij "set sharefolder=x:\" heb x al vervangen door c: enz... maar steeds niks. heb jij mss mogenlijke oplossingen?????

[ranico]

De sharefolder is gewoon de lokatie waar het bestand pcstream.ts wordt genereert. Als test kan je deze eerst lokaal op je pc laten plaatsen. Deze kan dan gewoon met vlc afgespeeld worden.

 

Nu het bijbehorend script, verwacht wel een ondertitel bestand met exact dezelfde naam als het film bestand, op de extensie na uiteraard.

 

Wat krijg je te zien op het scherm.

Normaal een dos box met daarin bvb.

 

VLC pc to Dreambox VideoStreamer

version 0.3 by Redneck Eyeball

video : D:\Download\BG\BGs03e01_Occupation.avi

subs : D:\Download\BG\BGs03e01_Occupation.srt

share : Z:\movie

 

En alsook een VLC window, waar alleen een oplopende tijdindicator te zien is bvb.

0:01:40 /0:44:06 0x1.00 D:\Download\BG\BGs03e01_Occupation.avi

 

Vanaf dit moment wordt het bestand pctsream.ts genereert.

 

In mijn geval wordt deze geplaatst op mijn Z drive (netwerk verbinding naar mijn db HDD)

 

Wat krijg jij te zien ?

[gattaccio]

ik denk dat ik niet kan achterhalen wat mijn share folder is van mijn db.

alles verloopt normaal vlc start op enz... maar geen pcstream te vinden op mijn db. heb je enig idee hoe ik die kan achterhalen???

[gattaccio]

hoe kom je aan die shared=Z:movie????????????????

[ranico]

Shared folder dreambox:

 

In windows met bvb. met de verkenner, via menu Extra -> netwerkverbinding. Hierin vul je het Ip address van je dreambox in (bvb. \\192.168.123.101\Harddisk), een ongebruikt drive letter wordt reeds al voorgesteld. (in mijn geval was dit de Z letter).

 

Wanneer dit lukt heb je een shared folder tsn pc en dreambox. Ik zet de output van de stream op dezelfde lokatie waar de dreambox zijn opnames plaatst. (de movie directory).

 

In ieder geval het bestand pcstream.ts moet gegenereerd worden, maar alle parameters moeten correct aanwezig zijn, want anders zal het niet werken. Het script test niet, of de pathen bestaan of niet.

 

Zoals al gezegd kan je de shared folder in het script laten wijzen naar jouw lokale schijf, om te zien dat de output file wordt aangemaakt.

[Gast SevenOfNine]

Bedankt, precies wat ik zocht.

 

Ik heb 1 probleem: de ondertitels komen veel te groot op mijn scherm. Hoe kan ik de grootte van de fonts aanpassen?

 

bedankt!

[ranico]

Ik heb dit antwoord al ergens gepost in 1 van de draadjes, maar kan het niet direct terugvinden

Maar het was een optie toevoegen bij VLC

--fontsize=16

ik ben niet zeker van de syntax

[Gast SevenOfNine]

bedankt, Ranico, het werkt met de syntax --fontsize=16.

[Gast SevenOfNine]

ik heb blijkbaar toch te vroeg victorie gekraaid.

 

Op mijn televisie blijken de subtitles nog altijd een stuk te groot wanneer ik fontsize op 16 zet.

 

Als ik in het script de fontsize op een lager nummer zet, vb. 12, wil VLC niet meer streamen. Hij laat de film gewoon afspelen op de computer (MET kleinere subtitles).

 

iemand enig idee hoe ik dit kan oplossen?

 

bedankt!

[boaz]

Off en toch on topic:

waarom heeft dit onderwerp een kalender icoontje?