Wie wilt een turkse zin voor mij vertalen aub ?

[usefullaliman]

''Istanbula asik ama baska seylere daha cok asik''

 

vertaald:verliefd op istanbul,maar nog meer verliefd op andere dingen

 

snap niet waarom er cencuur op zit!!zijn geen vieze woorden

[Obi Wan]

ik kan bevestigen dat de vertaling van usefullaliman correct is.

[eagle]

vertaling is coreckt

gr eagle

[tycaja]

Mensen ,

 

Jullie zijn hier allemaal echt prachtig geweest !

Voor mij zegt dit veel !

 

nogmaals bedankt.

jan.

 

[Gast Pedro Newbie]

Ik bespeur een lichte verliefdheid in de lucht

[tycaja]

lol ... lichte zeg je !

 

[Fatfreddy]

Origineel bericht van: tycaja

lol ... lichte zeg je !

Heftig. Vlinders in de buik ?