[DM500S] Ondertitels sommige DVD's niet goed

[Nuci]

Hi,

Bij sommige films die ik via mijn NAS afspeel (CIFS mount) worden de ondertitels niet goed weergegeven (soort scrambled). Het gaat dan met name om de bovenste ondertitel lijn...Heel vreemd, aangezien andere DVD subtitles wel goed worden afgespeeld. Het zijn PAL DVDs...

 

Ik draai jade3 in een DM500S. Heb dezelfde vraag overigens in het (engelstalige) pli forum gesteld, maar heb nog geen reactie. Vandaar ook hier maar even.

[Nuci]

goed om nog even te vermelden dat ik op mijn DM800 geen problemen heb bij dezelfde films.

[paardengek]

Is dan de ondertiteling vervormd, of sommige letters worden niet goed vertoond ?

Kun je er een screenshot van maken ?

 

Met vriendelijke groet, paardengek

[Nuci]

Moest ff klussen hoor voor een screenshot, maar het is uiteindelijk gelukt via dreambox screenshot tool. De roze achtergrond en kleur moet je even wegdenken...Het gaat om de vervorming.

 

[paardengek]

Wel een vreemde storing. Ik heb het nog niet eerder gezien.

 

Met vriendelijke groet, paardengek

[Nuci]

Het enigszins zinvolle wat ik nog kon bedenken was dat de DM500 wellicht niet met het betreffende font om kon gaan...

[paardengek]

Dat zou eventueel een oorzaak kan zijn. Wellicht is er nog een sat4all lid, die er wat meer vanaf weet.

 

Met vriendelijke groet, paardengek

[kokf]

Ik heb met één film het zelfde op mijn DM7020. Heel merkwaardig.

[Nuci]

kheb de maker vd plugin ernaar gevraagd, zie link

 

Komt erop neer dat het project al een tijdje stil ligt (focus op enigma2), zodra hij eens tijd heeft gaat ie er naar kijken