Ga naar inhoud


Coliseo

Lid
 Bekijk profiel  Bekijk hun activiteit

  • Items

    1328

  • Registratiedatum

  • Laatst bezocht

  • Dagen gewonnen

    1

 Inhoudstype 

Berichten die geplaatst zijn door Coliseo

    Werkwoord vervoegingen in het Frans. Zoek de fout

    in Off topic

    Geplaatst:

    Inderdaad minplus. Als een computer dit zou verbeteren...

    Zij zouden nemen. In het Nederlands kan je niet merken of het mannelijk of vrouwelijk is.

    Op zich is de vertaling juist, maar het Frans maakt hier wel een onderscheid (Ils - Elles).

    Fout is de vertaling van The Iron Maiden niet, maar nogmaals, als de leraar een computer is... On ne sait jamais - One never knows... :sick:

    Werkwoord vervoegingen in het Frans. Zoek de fout

    in Off topic

    Geplaatst:

    The Iron Maiden,

     

    Ik weet niet hoe jij dit controleert (of laat controleren online ?), maar in de vervoegingen zie ik op het eerste zicht geen foutje meer.

    Heb je rekening gehouden met "la Hollande" ?

    Bovendien weet ik niet waarom je "Het huiswerk" vertaalt door een meervoudsvorm "Les devoirs"?

    Ik zou zeggen "le devoir" (enkelvoud).

     

    Is er geen probleem met  lezen - geven (lire - donner) ?

     

    De boeken die ik heb gelezen (donner)

    Les lives que j'ai donné(s)

    Als je ze niet gegeven hebt, dan heb je ze misschien gelezen :)

     

    Les livres que j'ai lus

    Werkwoord vervoegingen in het Frans. Zoek de fout

    in Off topic

    Geplaatst:

    De vuistregel:

     

    être (onderwerp) : het voltooid deelwoord volgt het onderwerp :

    Elles sont venues.

     

     

    Avoir (lijdend voorwerp) : geen verbuiging van het voltooid deelwoord, tenzij het lijdend voorwerp vóór het werkwoord staat (verbuiging volgens het lijdend voorwerp)

    Il a rencontré ses amies (vriendinnen).

    Ses amies qu'il a rencontrées, sont très belles.

     

    Succes !

    auto start niet meer.

    in Off topic

    Geplaatst:

    op Nederlandse fora noemen ze dat vaak (met een ECHT Nederlandse term) een HGF (head gasket failure)

    In België noemen we dat een kapotte joint de culasse

     

    In België is alles aan de auto en de fiets in Franse termen terug te vinden:

    dus geen "velgen" maar "janten", geen "spaken" maar "rayons", en geen "imperiaal" maar een "porte bagage"

    en raad nu eens wat "clignoteurs" zijn....

    en bougies ?

    Schotel op balcon/terras.

    in Schotelpark

    Geplaatst:

    @ Sprietje,

     

    Bedankt voor de nuttige info en de goede ideeën !

    Wat de sun outage betreft, moet ik zeggen dat ik momenteel niet in Spanje ben. Ik vertrek slechts in november.

    Dus die sun outage had ik nooit kunnen halen, hoe spijtig ook.

    Het enige wat ik nog niet goed snap, is de plaatsing van de LNB met de dubbele kop. Ik neem aan dat Astra 3 (zwakste signaal, want footprint slechts tot Valencia) in de houder geplaatst wordt en uitgericht. De Astra1 moet er dan links of rechts naast komen, maar niet perfect horizontaal (horizontaal is hier niet het juiste woord, maar wel als de schotel normaal zou geplaatst zijn) naast die van A3... Hoe moeilijk...

    Heb jij er en idee van hoe het juist moet (alles staat op z'n kop)...

     

    Groeten

    Dirk

    Schotel op balcon/terras.

    in Schotelpark

    Geplaatst:

    Andere mogelijkheden indien noodzakelijk (wacht ook even het gepaste moment af):

     

    -- vragen of anderen ook een schotel willen zodat er een GSO opgezet kan worden. Of zeggen dat je er een andere lnb in kunt ztten met meer uitgangen, voor andere belangstellenden.

    Nodig ze eventueel uit om bij jou te komen kijken wat ze allemaal kunnen zien. Zoek liefst voor die vergadering al medestanders.

     

    --- dreigen met een procedure wetend dat je het Europese Hof in Luxemburg aan je zijde hebt (zorg eventueel tijdig voor een rechtsbijstandsverzekering die in Spanje geldt)

     

    Lees ter voorbereiding van die vergadering even dit door: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0351:FIN:NL:PDF

    Mochten je mede-eigenaren vooral Spanjaarden zijn dan kun je ze dezelfde tekst in het Spaans laten lezen: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0351:FIN:ES:PDF

    Wil je het in een andere taal? Vervang dan op het einde te tweeletterigge taalcode voor :PDF

     

    Succes. En geef hier even de afloop door.

    Beste Prawo,

    Bedankt voor de info, maar deze had ik al uitvoerig aangebracht naar de syndicus toe. Er werd me geantwoord dat zij mij niet verbieden staan om sat-ontvangst te hebben, maar niet op de gevel van het balkon. Op het dak mag wel. Inmiddels heb ik hen daarop de vraag gesteld of zij mij kunnen garanderen dat ik binnenkort niet zal aangemaand worden om de kabels op de gevels te verwijderen en of mijn kabel niet zal worden beschadigd door vandalen. Tot op heden heb ik geen antwoord ontvangen.

    De beste oplossing om alle verdere moeilijkheden te vermijden, lijkt mij dan een schotel op het terras, die vanop de straat niet zichtbaar is.

    Een andere oplossing zou zijn om het terras dicht te maken, en de schotel op zijn plaats te laten. Over hetgeen er dan binnen aan de muur hangt, valt er weinig te discussiëren, vind ik. Als mijn modern kunstwerk nu toevallig erg op een sat-schotel lijkt... :)

    Maar deze oplossing vind ik niet goed, aangezien ik niet geïnteresseerd ben in een afgesloten balkon.

    We zien wel wat het wordt...

    Groeten

    Dirk

    Schotel op balcon/terras.

    in Schotelpark

    Geplaatst:

    Ik zit met een gelijkaardig probleem in Albir, Costa Blanca.

    Na enkele jaren heeft de syndicus gemerkt dat ik een schotel op het balkon bevestigd had en opeens moest die verwijderd worden "om de estetische waarde van het gebouw niet in het gedrang te brengen", zo niet gingen er sancties besproken worden in de jaarlijkse Algemene Vergadering. Het is een schotel een diameter van ongeveer een meter met een dubbele LNB Astra 1 en 3 (zie het kleine rode pijltje ongeveer in het midden van de eerste foto).

     

    De vraag is nu of het mij ook zou lukken om de schotel "omgekeerd" te plaatsen, zodat ze niet meer zichtbaar is van op de straat. Het gaat om het kijkplezier van oudere mensen op winteravonden, dat nu een beetje vergald is.

     

     

    post-39697-0-01817300-1444418526_thumb.jpg

    post-39697-0-58303100-1444418578_thumb.jpg

    post-39697-0-00239500-1444418652_thumb.jpg

    Oude dienstregeling NMBS (Belgische Spoorwegen)

    in Off topic

    Geplaatst:

    Aangezien er onlangs een geschil gerezen is tussen een vriendin en haar werkgever over de reistijden van en naar het werk, zou ik de dienstregeling van de NMBS (Belgische Spoorwegen) moeten kunnen raadplegen (http://www.belgianrail.be/jp/nmbs-routeplanner/query.exe/nn ), maar dan van de situatie van vóór 14.12.2014.

     

    Op deze datum is namelijk de dienstregeling van de spoorwegen gewijzigd en het geschil dateert van daarvoor. De oude dienstregeling is  echter online nergens meer te raadplegen. De NMBS zelf werd per mail gecontacteerd, maar zegt dat de oude dienstregeling ook niet meer "achter de schermen" beschikbaar is.

     

    Daarom mijn vraag : is er iemand die bij de NMBS werkt en die nog toegang heeft tot de oude database en mij nog de oude gegevens kan leveren ?

     

    Het is uiteraard de bedoeling dat de bron van de eventuele informatie niet bekend gemaakt wordt. Enkel het resultaat is nodig om een zeer twijfelachtige stelling van de werkgever te weerleggen, die mijn vriendin op basis van de HR-regels een overplaatsing naar een andere stad wil opleggen.

     

    Voor verdere gedetailleerde info over het reistraject, graag contact maken via PM.

     

    Bedankt.

    Coliseo

    Relaas & installatie perikelen van overstappen naar TV-vlaanderen

    in TV-Vlaanderen

    Geplaatst:

    Om Uw opname probleem op te lossen zijn er enkele mogelijkheden:

     

    1.  Tweede kabel trekken.

    2.  Een Coax kabel Quatrro aanschaffen (misschien bestaat er ook een Duo) en de bestaande kable door deze vervangen.

    3.  Een stacker - desctacker aanschaffen.  Hiermee heb ik geen ervaring, Dus enige extra input is zeker gewenst vooraleer U tot deze aanschaf over gaat.  Zie hier: http://www.sat4all.com/forums/topic/290363-multiband-convertor-stack-destacker-een-kabel-voor-meerdere-tuners/page-2?do=findComment&comment=1905419

     

    Willy

    Ik ben er een tijdje uit, maar kan er niet gewoon doorgelust worden aan de ontvanger ? Dan kan je tenminste toch de zenders opnemen die op dezelfde transponder staan als de zender waar je naar kijkt.

    wet op de privecy belgie

    in Off topic

    Geplaatst:

    Vergeet echter niet dat verzekeringsmaatschappijen geen kleine ondernemingen zijn. Elk type contract dat zij afsluiten zal wel bestudeerd zijn door een batterij juristen. Laat je zeker niet opjutten door ondoordachte stellingen als zouden zij geen buitenlanders mogen verzekeren.

    wet op de privecy belgie

    in Off topic

    Geplaatst:

    Ik denk dat de verzekeraar maar in één antwoord geïnteresseerd is : bestond de kwaal al vóór het afsluiten van de verzekeringspolis ?

    Een louter ja of neen kan in bepaalde gevallen gecheckt worden aan de hand van de medische historiek.

    Ik heb een paar maanden geleden ook een reisannulatieverzekering moeten aanspreken en een schriftelijke verklaring tot vliegverbod van een neuroloog bleek niet voldoende. Dit waarschijnlijk in verband met het gegeven of je mogelijk al aan de kwaal leed voor je de polis aanging. Een verzekeringscontract in een kanscontract, maar het toeval is uiteraard uitgesloten als je al lijdt aan een bepaald medisch probleem.

    Aanrechtblad reinigen en beschermen

    in Off topic

    Geplaatst:

    Mooi om te lezen dit.

    De ene expert adviseert zoutzuur, en de andere ammoniak.

     

    Beide producten, brengen grote onherstelbare schade toe, aan een natuursteen of imitatie natuursteen blad.

     

    Zeker de zoutzuur specialist, weet waar hij over praat.

     

    Ammoniak doet niet anders dan grondig ontvetten. onderhou er al jaren een marmeren vloer mee, en ja, ook een composiet werkblad van de keuken. Lijkt nog steeds als nieuw uit de winkel.

    Onherstelbare schade... heb je het al ooit eens geprobeerd ?

    veranderen van decoder

    in TV-Vlaanderen

    Geplaatst: · aangepast door Coliseo

    Geen beeld maar wel klank ?

    Zitten de stekkers van je scartkabel wel goed ingeplugd ?

    Is je scartkabel niet defect (probeer misschien eens een andere).

     

    Succes

     

    reden bewerking : typfoutje

    Access : IIF- expressie aanvullen

    in Windows en zo...

    Geplaatst:

    Te laat om mijn eerste bericht nog aan te passen, maar ik ben wel vergeten te vermelden dat dit waarschijnlijk wel met een delete-query kan.

    Het is echter wel zo dat ik al een make-table-query nodig heb om andere correcties aan te brengen. Mocht een volledige expressie uit mijn vorig bericht mogelijk zijn, dan kon ik deze eveneens verwerken in mijn make-tabel-query en heb ik dus geen tweede (delete)-query nodig.

×
×
  • Nieuwe aanmaken...