Opnemen met teletekst is dit mogelijk

[Gast Testertje]

Hallo Allemaal

 

Is het mogelijk om tijdens de opnamen ook de meegezonden teletekst mee te nemen.

Als we nu van het opgenomen deel de teletekst willen kijken is dit niet mogelijk.

[Gast Invertist]

Kort en goed: Nee.

[Gene 1225]

Je bedoeld waarschijnlijk de tt-ondertiteling ?

Nee , voor de meeste zenders

maar de BBC-s , ITV-s en TV-monde(europe) wel ( dacht ik ) . Maar ik heb wel de standaardinstelling van mijn decoder op

" ondertiteling: aan " staan .

Correct me if I'm wrong .

[Gast Invertist]

Teletekst, en dus ook ondertiteling via teletekst, wordt niet opgenomen.

Als er een echte ondertitelstream wordt uitgezonden, en de optie staat op "Aan", wordt dat wel opgenomen. Hetzelfde geldt voor meerdere audiostreams (heb je wel eens films met Dolby (Duitse zenders) opgenomen?).

[peldoman]

Dus de meeste films wel?? alleen als je bv bij het journaal

TT 888 gebruikt wordt dat niet opgenomen, begrijp ik het

zo goed??

[Gast Invertist]

Dat klopt.

Je hebt ondertitels op 3 manieren:

1- vastgebrand in het beeld (op de Nederlandse zenders): dat wordt altijd opgenomen;

2- Ondertitels als aparte stream: dat wordt opgenomen (en is dus weer afspeelbaar) als die optie in het PVR-menu op "Aan" staat (zelfde verhaal voor meerdere audio-sporen);

3- ondertitels via teletekst (op Nederland via pagina 888): dat wordt nooit opgenomen

 

Er zijn ontvanger die Teletekst wel opnemen (ik meen o.a. Topfield).

[Gast Testertje]

Bedankt voor de antwoorden