[DM800HD] Opnemen van juiste geluidsspoor (Duits - Engels)

[Walli]

Hallo,

 

Ik heb even een vraag over het volgende. Hier thuis heb ik nu Premiere HD, geweldige kwaliteit op de DM800. Maar iets lukt mij nog niet geheel bij het opnemen. Ondanks dat ik tijdens het kijken het geluidsspoor op Engels gezet had (Duits nagesynchroniseerd staat niet zo mooi) heb ik toch een opname gekregen met een duits geluidsspoor. Kan iemand mij vertellen wat ik er aan moet doen om toch de juiste settings te krijgen?

 

Thanks !

[Tonskidutch]

Walli,

 

ook tijdens het afspelen kun je gewoon de audio knop gebruiken om van taal te wisselen

de dm neemt meertalig op indien het in het sat signaal zit

 

ik merkte wel bij het omschakelen met de dm 800 vaker een lipsynchron probleem

dan moest ik soms even de opnamen op pauze zetten en weer doorstarten

 

chiao

[Walli]

Ok ik zal vanmiddag eens proberen met het geluid. De afgelopen dagen zijn er namelijk nogal wat mooie films op Premiere HD (Hitman & Rocky Balboa) prima actiefilms om in HD op een full hd lcd te kijken ;-)!

[cellie]

Idd. even op de audio knop drukken.

Daarna juiste taal uitkiezen.

[dagg]

Ter informatie: álles wordt opgenomen, dus naast alle audio streams ook bijvoorbeeld teletekst

[Gast Sinbad]

Met lezen kom je bij sat4all heel erg ver,ik had t' zelfde probleem maar nu is t' opgelost:),wat ik wel graag willen weten jongens, hoe wis ik een film nadat ik em gezien heb?heb dreambox 7000s met gimini 4.60 en de opnames staan in me usb-stick.bedankt

[Walli]

Heb het getest en het werkt inderdaad prima !

 

Om even terug te komen op 'het eerst-lezen' verhaal, ik ben lid van menig forum en ik zoek uiteraard ook zoveel mogelijk zelf uit voordat ik iets vraag. Maar dit kon ik helaas op geen site o.i.d. terugvinden over geluidssporen.