[DM800HD] Functie van ondertitel menu in hoofdmenu

[rudrood]

Hi,

 

Heb sinds kort mijn oude DM7000 vervangen door een DM800.

In de diverse images voor de DM800 kom ik steeds "ondertitels" tegen als submenu van het hoofdmenu (hier staat nooit wat in).

Kan iemand mij vertellen waaraan ik hierbij moet denken?

Heeft het te maken met teletekst ondertitels? DVD ondertitels of b.v. iets DRTics achtigs?

 

Wie helpt me weer een stukje verder op weg?

 

Bedankt!

[dagg]

Het gaat hier om ondertiteling die ín de stream zit. Dat kan idd zijn van teletekst of ook van dvb. Niet alle kanalen hebben dat, dus je ziet niet altijd wat staan daar.

[hemertje]

zap maar eens naar het 'Historie' kanaal

en ga maar eens kijken in het subtitle menu

 

je kan via dit menu teletekst en DVB ondertiteling aanzetten wanneer deze voor de zender worden uitgezonden

[satdr]

kijk maar eens op sky bv

 

bij mij loopt op dvb wel goed, die van tt blijven bij mij staan, er komt dus wel een nwe bij, maar de oude blijft staan en dan stapelt het zich op, helaas

[vGnp]

Of op BBC. Word ik helemaal kriegel van, want dat wordt (soms) live getyped.

 

vGnp

[hemertje]

deze ondertiteling problemen (teletekst / DVB / live / niet live) melden op het DMM forum

zij dienen dit op te lossen

 

maar dan zal het wel door meerderen gemeld moeten worden

[Gast frov]

Idd, die ondertitels zien er niet uit.

Het stapelt zich op terwijl het naar boven schuift.

Ik zie dit bv op sky action hd gebeuren.

[hemertje]

Origineel bericht van: frov

Idd, die ondertitels zien er niet uit.
Het stapelt zich op terwijl het naar boven schuift.
Ik zie dit bv op sky action hd gebeuren.

melden op het dream forum dan en/of een ticket aanmaken met hierin duidelijk je klacht/melding omschreven

[Gast pieterg]

Origineel bericht van: hemertje

Origineel bericht van: frov

Idd, die ondertitels zien er niet uit.
Het stapelt zich op terwijl het naar boven schuift.
Ik zie dit bv op sky action hd gebeuren.

melden op het dream forum dan en/of een ticket aanmaken met hierin duidelijk je klacht/melding omschreven

dat hoef je niet te melden, dit specifieke probleem is immers al opgelost

[Tygo]

aub vertel...want kan er helemaal niks over vinden!

[Erik Slagter]

Inderdaad! Met jade3 heb ik er nog steeds last van en ook op het board van DMM zie ik nergens dat er op het probleem ingegaan wordt!

[Tonskidutch]

Origineel bericht van: dagg

Het gaat hier om ondertiteling die ín de stream zit. Dat kan idd zijn van teletekst of ook van dvb. Niet alle kanalen hebben dat, dus je ziet niet altijd wat staan daar.

en soms moet je even wachten... (1') totdat het goed loopt (OoZoon)
zelf heb ik dat onderdeel niet getest destijds met Pli

als die het hebben opgelost (zoals beschreven), zal dat jou image kunnen worden...

ciao

[Gast pieterg]

Origineel bericht van: Erik Slagter

Inderdaad! Met jade3 heb ik er nog steeds last van en ook op het board van DMM zie ik nergens dat er op het probleem ingegaan wordt!

heb je recentelijk nog een online update gedaan?
Het puntje van accumuleren van live ondertitels is onlangs echt gefixed, en de update staat online voor jade3.

[Erik Slagter]

Ik ga het vanavond doen!