srt ondertitels en 3d subs

[CB1]

Hallo.

 

Ik heb na ik nu alles gewoon kan af spelen het volgende probleem.

Normaal als ik de subs dezelfde naam geef als de film dan speelt de htpc de ondertitels automatisch af.

De dm8000 laat echter niets zien.

De subs zijn in srt formaat.

 

Dan direct ook de volgende vraag.

Ik heb dus een lg 3d tv en heb ook 3d films.

De subs daarvan zijn geconverteerd van srt naar een 3d formaat met 3dsubtiteler.

Hier komt een sup en een xml file uit.

Kan deze ook samen met de film afgespeeld worden.

Zou wel fantastisch zijn.

Ik hoop dat iemand het antwoord heeft.

 

Gr Cb1

[Littlesat]

Met pli moet je gewoon srt's kunnen afspelen met een MKV of zo. Dit gaat gewoon via het menu. Ik ben ervan overtuigd dat het met de meeste andere images ook zal moeten werken.

 

Met een ET9000 (geen dreambox maar ClarkTek waar ook Enigma2 op draait) is het mogelijk de OSD in een 3D compatible mode te zetten. De OSD wordt dan ook geplitst en zie je dubbel op een niet 3D TV... wat ook het gevolg heeft dat dit met de srt ondertitels gebeurt. Helaas ondersteunen de drivers van DMM (nog) geen 3D functionaliteit. (de 3D OSD functionaliteit is als plugin te downloaden).

[Tonskidutch]

Citaat:

Ik ben ervan overtuigd dat het met de meeste andere images ook zal moeten werken.

uh uh, neen dat is niet algemeen geldig voor alle images
bij enkele dien je een dsub plugin of subs plugin te laden.

ciao

[CB1]

Ik ga hier even naar kijken.

 

Maar dan komt de 2de vraag.

 

Aangezien ik ook 3d films heb en je daar geen srt mee kunt afspelen heb ik die met een programma 3dsubtiteler geconferteerd naar een sup en xml file.

De tv moet je nl op 3d zetten en dan zet hij de ondertitels niet goed in beeld.

Iemand daar een idee voor?

 

Gr Cb1

 

[CB1]

@Littlesat.

 

 

Ik draai dus openpli maar hoe heet de 3d plugin voor de dm8000?

 

Bij het menu voor de ondertitels kan ik niet vinden dat ik srt moet afspelen.

Ik heb de taal op dutch enzo staan maar dit is voor een tv zender die ondertitels mee stuurt.

 

 

[CB1]

Sorry dat ik zoveel plaats in 1x maar de osd3dsetup heb ik geinstalleerd maar kan het nergens terug vinden in openpli.

 

 

[Littlesat]

Voor de DM8000 is die er niet.... DMM zal de drivers moeten aanpassen voor 3D...

[CB1]

In de downloads op de pli staat wel de osd3d setup tussen en is gewoon te installeren.

Alleen vind ik die niet terug.

 

 

[CB1]

Even een update wat betreft de srt files.

Als ik de film afspeel en op de text toets druk dan lijkt het of hij een menu wil openen maar springt dan direct weer op vol beeld en vervolgens is er niets veranderd.

Dit vanuit mediaspeler

 

Gr Cb1

[TheMystery]

Origineel bericht van: CB1

Even een update wat betreft de srt files.
Als ik de film afspeel en op de text toets druk dan lijkt het of hij een menu wil openen maar springt dan direct weer op vol beeld en vervolgens is er niets veranderd.
Dit vanuit mediaspeler

Gr Cb1

Dat betekend dat er geen ondertiteling aanwezig is.

[CB1]

Er staat in dezelfde directory een srt ondertitel die dezelfde naam draagt als de film.

Deze speelt op de htpc wel goed af.

Een antwoord met dat er geen ondertitel aanwezig is heb ik geen drol aan.

Hoe zou ik een ondertitel willen afspelen die er niet zou staan.

Ik ben niet zo dom hoor.

Sorry voor deze uitlating maar hier word ik soms zo kriebelig van.

 

Gr Cb1

[Littlesat]

Dan is er iets niet juist met die naam... of misschien zitten er gekke karakters in die naam.

 

Werk je met PLi?

[CB1]

Ja de 2.0

Ik had eerst last met dat hij de files in pli niet zag op mijn hdd.

Dit werkt nu goed.

 

 

Ok even bewerken.

srt files spelen nu.

Ik heb de srt files naar mijn hdd van de pc gekopieerd en de naam van de film - tussen gezet en bij de srt files hetzelfde.

Daarna weer terug in de film directory en nu doet hij het wel.

De oude srt file is ook niet te3 wissen dus daar is inderdaad wat mee.

 

Nu zit ik nog met de 3d files.

Ik kan de srt converteren naar een sup of sub in 3d formaat.

Alleen hoe speel ik die af?

 

 

 

 

 

[CB1]

Het lijkt er op dat ik in 3dsubtitler niet voor sup(bluray) maar voor sub(dvd) moet kiezen en als die klaar is dit met mkvtoolnix moet samenvoegen.

Daarna staan de subs in de film.

 

Ik ga dit proberen.

 

Bedankt alvast voor de aandacht.

Mochten er dus mensen zijn die dit ook willen , dit lijkt op dit moment de manier.

 

Gr Cb1

[CB1]

Ook dit werkt k#@.

Morgen maar verder knoeien.

Tsjonge dit vergt wel veel geduld.

 

Gr Cb1