ondertiteling bij discovery's mogelijk?

[Vl29]

is er een tt pagina voor de discoverythemakanalen als science,travel op de thor? of worden alleen de nordic talen ondersteund?

heb begrepen dat in sommige digipakketen van kabelboeren er wel nl subtitels bij zitten,of gebruiken die een andere feed( glasvezel??)

[Tonskidutch]

de meest "uncoole" luie vorm van tv kijken...met ondertitels

 

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/disc.gif" alt="" />

 

je kunt het op andere zenders wel instellen?

(handleiding receiver?)

als dat kan en op die nieuwe zenders niet, dan zul je uit je stoel moeten klimmen en eens een paar woordjes moeten vertalen... want het ligt aan de zender/provider of die tt aanwezig zijn in het signaal.

 

gohhh zijn er ook zenders zonder TTekst <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

[Mister HaCk]

ligt aan de provider.

Namelijk de hoofd aanvoer van discovery kanalen voor europa zit op de sirius.

Gecodeerd helaas in powervu, ontvangers alleen voor geautorizeerd kabelboeren en digipakket aanbieders.

Zover ik weet zijn er somige programma's ondertiteld, maar niet veel.

helaas pakken de digi pakket operators(polsat, canal+ scandinavia enz.) dit signaal, maar als er ondertitels beschikbaar zijn voor hun doel groep, dan word deze alleen doorgegeven.

[Vl29]

daar was ik al bang voor...

 

ps niet iedereen is de engelse taal voor 100% machtig,de basiswoorden gaan welk maar als het op de technische kant aankomt(en dat wil nog wel eens bij de discoverys,zijn nederlandse ondertitels zeer handig...)

[Martijn81]

De kanalen op Thor hebben alleen nordic subtitles (dwz Deens, Fins, Noors, Zweeds).