Audio Description op BBC HD afzetten?

[spillemw]

Sinds enkele dagen krijg ik BBC 1-4 met audio description, dwz dat een stem de gebeurtenissen in een film beschrijft voor de slechtzienden. Ik heb twee decoders, een oudere DVR van Philips en een recente van M7. Ik heb alles geprobeerd dat ik kon verzinnen dit terug af te zetten, maar vond niets. Op TVV helpdesk zei men mij dat ik de taal in het setup menu moest veranderen naar Nederlands. Dat hielp natuurlijk niets. Ik heb ook al eens de fabrieksinstellingen teruggezet, zonder resultaat.

Heeft iemand een goed idee?

[jeevanhoof]

Hoi,

 

Kan je op het desbetreffende kanaal geen audio keuze doen? 

Ook de VRT  gebruikt dit soms bij populaire series.

 

Anders, kies dan eens voor engels als eerste taal.

Voor de meeste andere zenders gaat dit niet veel uitmaken omdat ze vaak maar een taal uitzenden.

 

mvg

4 januari 2014 aangepast door jeevanhoof

[spillemw]

Bedankt. Op Engels zetten werkt inderdaad.

Ik kan met de afstandsbediening van de TVV recorder geen audio keuze per kanaal doen, tenzij ik iets over het hoofd zie.

Op TVV helpdesk hadden ze net het omgekeerde gezegd overigens : alle talen op Nederlands zetten.

AD staat nu af (eigenaardig genoeg is het volume verminderd, maar dat is niet erg.

[Tripleboy]

audio description komt mee met het PCM geluidskanaal, zonder audio description is het Dolby Digital, en dat is bekend zachter en ook sterker gecomprimeerd geluid, soms sturen ze het 2 of 5.1 kanaals door, sommige ontvangers hebben ook de instelling voorhanden om ofwel PCM of Dolby in te stellen als voorkeur.

5 januari 2014 aangepast door Tripleboy

[spillemw]

@tripleboy

Ik had al geprobeerd de voorkeur naar Dolby te zetten maar dat hielp niet met AD.

MAAR, het helpt nu wel met het volume. Dus vreemd genoeg is Dolby luider dan PCM. Misschien een bug in de TVV recorder. Thanks!