VTI 3.1 is uit.

[Gast Togan]

Edwin,

 

Zou je dit ook willen melden op het forum van Vu+,

daar zitten de makers van deze skin.

Er is natuurlijk al een draadje, je kan dat vinden op het

Vu+-forum bij:

"Dutch Corner">>algemeen Vu+ Duo (NL)>> VTi-ondertiteling.

[Gast Togan]

@Tonskidutch & Edwin,

 

Is bij jullie de ot "compleet", bij mij valt, van de onderste regel, meestal de onderste helft van de letters weg.

Ik heb dit op het Vu+-forum al gemeld en er een screenshot bijgezet.

Ik ben namelijk benieuwd of dit een algemene fout is. Aan de HDMI-kabel ligt het niet, heb het image al nieuw geflasht en andere skins geprobeerd.

Het resultaat blijft het zelfde.

[Gast Pedro Newbie]

Bekijk anders eens onderstaande plaatjes via je ontvanger, als je ze in het geheel ziet is het een probleem met de ondertitels, zie je een (groot) deel niet dan heb je een overscan probleem met je TV.

[Gast Togan]

@Pedro Newbie ,

 

Nee, dat is het probleem niet. De ot staat op de normale plaats in het beeld en er is nog ruimte onder tot aan de rand van het scherm.

Door een foutje van mij, 2x het zelfde beeld.

En dan ook nog een zwart scherm, maar het gaat om de ondertiteling.

 

[pepper]

Mocht je een Philips tv hebben, kun je met pijl omhoog of pijl omlaag je beeld verticaal verplaatsen.

Let op met de org. philips ab

 

De halve ondertitel komt bij mij ook wel eens voor bij sommige films.

[Edwin024]

Nee, ik heb dit niet met de OT

[Gast Togan]

Dat "Philips-gebeuren" ken ik nog van vroeger.

Maar zoals al gezegd, de ot staat ver genoeg van de onderkant van het beeldscherm, ik denk wel 3 cm.

Heb net nog een uur zitten kijken naar MAX-omroep, alleen voor de ot en bij mij komt dit euvel in elke 2e regel zéér regelmatig terug.

Komt er ook nog bij dat de tekst van de bovenste regel, af en toe in elkaar gedrukt lijkt te zitten.

Alsof er 2 onzichtbare figuren van voor en van achter tegen de tekst zitten te duwen.

In principe moet, als het goed werkt, dezelfde tekst verschijnen als van TT-888, maar er gaat het een en ander fout.

Wanneer het wel goed functioneert, dan wil je niet meer naar TT-888

[Tonskidutch]

ik zag het beeld en ot hier en elders

maar bij mij is die tekst compleet en niet afgesneden.

(nu niet dat met rutten maar het voorbeeld zie afbeelding stond ook elders)

 

toevallig had ik een screenshot met een regel

maar geloof me maar ook twee regels (en op BBC zelfs met drie regels) worden netje getoond. (ondanks de overscan problematiek van een plasma)

 

wat zijn je beeld audio/video instellingen

en ik heb geen autoresolution ingeschakeld maar component via scart/RGB op 1080i

ciao

[Tonskidutch]

sorry Togan, je hebt gelijk, maar treedt zeer zelden op

voornamelijk als de regellengte (het aantal karakters) breder is dan het beeld.

 

heb heel wat zenders en skins bekeken

 

je ziet het op buitenlandse zenders nagenoeg niet (of ik had nog langer moeten wachten)

dus

hetgeen ik echter vermoed is dat dit sowieso een fout is van de typisten die de ondertitels aanleveren is

carriage return of punt

(voornamelijk op de nederlandse zenders)

 

weet niet of iemand zoveel tijd heeft dat te testen en bevestigen

 

maar bijvoorbeeld op de Belg zie ik .. en dan een nieuwe regel, maar heb geen enkele te lange regels gezien en dus de tweede half zoals jouw voorbeeld.

 

ciao

[Edwin024]

Ik heb bij ITV HD gezien dat de tekstlijnen zelfs door elkaar gaan lopen.

 

Ook staat de OT te hoog en dat kan de gebruiker zelf niet veranderen.

 

De twee regels netjes? Vergelijk de OT eens met de standaard OT van Nederland. Die van Nederland heeft twee regels die inderdaad netjes onder elkaar staan. Bij de VTI ondertiteling zit tussen de twee regels misschien wel een volledige centimeter, waardoor de tekst gecentreerd en ook zichtbaar op jouw plaatjes op rechts er raar uitziet, teveel uitgetrokken.

 

PLi heeft naar ik aanneem de volledige OT functie gegeven. En ik weet uit ervaring dat het daar toch echt anders werkt. Zoals bij Nederland, zeg maar.

[Tonskidutch]

? uhm neen ik vat 'm niet.

 

wil niet zeggen dat er geen verschillen zijn

en ook niet dat ik ALLE zenders getest heb of lang genoeg gewacht heb tijdens testen

maar wel gekeken op die ik HEEL regelmatig bekijk...

 

Nederlandse zenders hebben er het meest last van (hetgeen Togan beschrijft)

waarbij ook de regelafstanden onderling heen en weer springen en vooral als er plots een logo of zendertekst over het beeld gesuperposeerd wordt

dan staat de ot midden of boven aan het beeld

 

een soort prioriteit LOGO (aangekondigd) dan ondertitels niet over de logo's of tekst

 

maar niet (of in tegenstelling tot) bij BRT, BBC of Duitse zenders

 

kijk ook eens nauwgezet naar . ..

punt punt-punt

ciao

[Gast Togan]

@Tonskidutch,

 

Het ligt niet aan de typistes hoor. In principe is de "VTı ot" hetzelfde als 888 met teletekst op aan.

Verschil is nu met VTi, dat je daarin witte letters krijgt en bij 888 soms gekleurde. (voor iedere spreker een eigen kleur).

Wegens tijdelijk weinig tijd, nog niet getest op buitenlandse zenders.

Vanaf morgen zou ik weer tijd moeten hebben om verder te zeuren

O ja, de afstand tussen de regels is af en toe ook echt niet normaal. En...,

Ooit had ik ook PLi, daar werkt het echt zo als het moet, maar ik wil bij VTi blijven omdat dat voor mij meer biedt.

Greetz,

Togan.

[Tonskidutch]

Oké, in ieder geval zal het nog wel verbeterd worden

dus een aanwinst 80% ? momenteel.

 

verder meen ik dat het nu maar weer over het image moet gaan

waar ik geen andere issues in ontdek

maar dat is ook aan jullie om te melden.

 

ciao

[highlander53]

Bij de volgende Update van VTI hoop ik dat dit probleem ook wel opgelost wordt. TOCH!

[Tonskidutch]

weet niet, hebben we wel gevraagd aan het VTI team.

ciao