rare voice over op BBC

[FtoA]

Bij verschillende uitzendingen op BBC heb ik nu al een paar keer een voice over gehoord die niet te verklaren valt. Er wordt af en toe verteld wat er in beeld gebeurd, het heeft niks met de presentator of de acteurs te maken. Heel vreemd en storend.
Herkent iemand dit? Is het een instelling in OATV 5.3 die uitgezet kan worden?

[theboyk]

dat is het NAR geluidsspoor, ook aanwezig op bijna alle Sky UK kanalen.

Hierin word verteld wat er in beeld gebeurt; 

 

kwestie van een ander geluidsspoor kiezen op het desbetreffende kanaal

[FtoA]

@theboyk

  heel narrig ja!

[ceesv]

Nar staat voor narration, in dit geval het beste vertaald als verslag.

 

En zoals aagegeven, kennelijk heb je in het menu het narration audio kanaal als default aangegeven, je kan dit per zender veranderen met de audio toets op je afstandsbediening.

[FtoA]

Nar staat voor narration, in dit geval het beste vertaald als verslag.

 

En zoals aagegeven, kennelijk heb je in het menu het narration audio kanaal als default aangegeven, je kan dit per zender veranderen met de audio toets op je afstandsbediening.

Gelukkig gelukt! Wie verzint zo'n functie?! Het is tv, geen radio, hoogst irritant!

29 december 2016 aangepast door FtoA

[ceesv]

Zo een functie is ook al vele jaren aanwezig op veel DVD's en Blue Rays, bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur.

Je zal de komende tijd nog wel voor meer verrassingen te komen staan.

Zo zijn er ook meertalige uitzendingen of ondertitel talen waar je uit kunt kiezen.

[bellejt]

is in het leven geroepen voor slechtzienden.

[-verwijderd-]

@FtoA
Jij gebruikt toch openATV5.3, daar kan je ook de voorkeur audio talen instellen en worden dan op alle zenders toegepast.

 

Gele (of audio) toets - Menu toets

 

na het instellen van de voorkeur audio talen, bevestigen met groene toets.

[ceesv]

Het probleem bij FtoA is dat hij op de glasbak moeite heeft met het lezen van de menuteksten.

Bij het uitvergroten verlies je het overzicht.

[FtoA]

Ja lach maar over mijn oude tv, ik ben heel erg tevree over de beeldkwaliteit, beter dan die moderne schermen die ik in de winkels en bij mensen thuis heb gezien! Overigens bekijk ik via webIF nu vaak het menu

 

Wel heel erg fijn als je door meertalige uitzendingen het origineel kan kiezen, maakt die vreselijke na synchronisatie die soms ook nog dwars door de originele stemmen gaan tenminste onhoorbaar.

Had er wel eens naar gezocht op Arte, maar als dat automaties ingeschakelt word is dat veel prettiger!

29 december 2016 aangepast door FtoA

[ceesv]

Heb je al eens via de webif naar een stream van je ontvanger gekeken op je computerscherm?

 

Er gaat dan een wereld voor je open.

[-verwijderd-]

Het probleem bij FtoA is dat hij op de glasbak moeite heeft met het lezen van de menuteksten.

Bij het uitvergroten verlies je het overzicht.

Dat probleem kan opgelost worden door het gebruik maken van een SD skin. (720x576)

29 december 2016 aangepast door satmaat

[ceesv]

Een beeldbuis zal ondertussen minimaal 10 en misschien zelfs wel 15 jaar geleden geproduceerd zijn.

Of je zo een buis nog optimaal kunt focusseren is de vraag.

 

Veel meer als 40 x 25 character/regels zal er niet meer in zitten.

[FtoA]

Dat probleem kan opgelost worden door het gebruik maken van een SD skin. (720x576)

Hmm dat wil ik wel eens proberen, ik ben nog niet zo in de skins gedoken. Waar/ hoe kan ik dat vinden?

[FtoA]

@satmaat

beste satmaat, jij plaatst regelmatig verhelderende plaatjes, als ik ze na een paar dagen weer op zoek zijn ze verwijderd. Jammer! Je kan ze toch rustig laten staan?

30 december 2016 aangepast door FtoA