Ondertitels toevoegen aan filmopname, met welk programma?

[Con]

In Las Vegas is ons trouwen op een DVD gezet.

Op de DVD staan onder andere VOB-bestanden.

 

Hoe en met welk programma kan ik ondertitels

toevoegen?

 

HG CC

[DINGES]

submagic is de programma die je zoekt succes

[Tonskidutch]

met terugwerkende kracht, wel nog hartelijk gefeliciteerd met je huwelijk....

 

is dat las vegas huwelijk ook rechtsgeldig volgens de nederlandese wet? als bijvraag

 

cheers

[Gast]

Volgens mij moet je je huwelijk laten inschrijven in Den Haag. Heb ik ook moeten doen. Ik geloof dat dat geldt voor elk huwelijk dat in het buitenland afgesloten is.

 

Dit houdt echter niet in dat je rechten en plichten hetzelfde zijn als wanneer bij de Burgelijke Stand gehuwd.

[leo1949]

Ik gebruik hier subtiteltool voor. <img src="/forums/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />

Daar kan je zelf ondertitels mee maken of kant en klare gebruiken.<img src="/forums/images/graemlins/cool.gif" alt="" />

 

Maar er zijn meer goede progjes voor ondertitels

 

 

Leo

[Con]

Mensen, allemaal weer bedankt voor de info en felicitatie.

 

Met betrekking tot huwelijk in Amerika, dat is inderdaad

rechtsgeldig te maken in Nederland mits je de juiste

papieren hebt ontvangen in Amerika.

 

HG CC