Moe van woord "Rauwter"

[wammeswaggel]

http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/router_1 .

 

In mijn woordenboek staat: route (roet) of route

(raut militair).

[Neptunus]

Even voor TS: ik vind rauwter eigenlijk beter klinken dan roeter.

 

Als iemand roeter tegen mij zegt moet ik even nadenken wat hij bedoelt, boven wordt de laatste r van het woord veelal niet uitgesproken en dan is de verwarring compleet, dan heeft hij het namelijk over een route in de zin van marsroute of zoiets.

[vincent1971]

De rauwter roeteert de route van mac naar ip adres? Hmmm klinkt nogal..tja...

[R@oul]

Ik! waar je eigenlijk ook niet mee begint, zeg altijd "een goede verstaander heeft maar een half woord nodig"

Als je een zin schrijft waar telkens een woord om en om ontbreekt is ook te lezen.

 

P.S. de letter U word alleen in Nederland uitgesptoken als u

in landen waar deze letter ook word gebruikt zegd men OE.

Een Pool zegd moega, wij mug.

Een Duitser zegd oehr, wij uur.

 

Ook ontstaan er veel schrijf fouten door de toetsen te snal aan te slaan. Wat ook wel een beetje te verklaren is, dikwijls heeft men de hele zin al in het hoofd en om deze dan in zijn geheel even te typen gaat soms niet synchroon (gelijk)

 

 

Gr, R@oul

 

 

[Gene 1225]

Origineel bericht van: Gerard 76

netwerkverdeler lijkt wel een belgisch woord

"kijk uw verdeler eens na... "

Sorry : kan het niet laten :
Er bestaan namelijk geen belgische woorden , alleen weten ze dat in nederland nog altijd niet .

[Eddy VL]

Origineel bericht van: Gene 1225

Er bestaan namelijk geen belgische woorden , alleen weten ze dat in nederland nog altijd niet .

Toch wel:

Citaat:

NON

Dit woordje is geldig voor GANS België. :D:D

Eddy Vl

[ceesv]

Toch wel, in Nederland hebben ze nog nooit van een plonnenke gehoord.

[Johan45]

Nu wel.

[verkerkbr]

Beste E,

 

ben wel benieuwd hoe een router genoemd wordt in Belgie.

 

Een routeurke ?

 

In Zuid-Afrika heet zo'n ding een roeteerder.

 

Groet,

 

Bram

 

Belgisch nederlands is soms toch wat lastig voor ons noorderlingen. Neem het woord darm = slang. Vijzen = schroeven

 

 

 

 

[JosFop4Sat]

Nou jullie toch bezig zijn:

Zo vind ik de benaming "Moederbord" onzinnig.

Het zal heus wel in de Dikke Van Dale staan, maar je zegt óf "Motherboard" óf je zegt "hoofdprint, basisprint of moederprint".

 

Een board is in het Nederlands geen bord maar een boord, een stuk karton, of in dit geval een print.

 

-- dat wilde ik even kwijt.

[RVP]

Zucht......

[Eddy VL]

Origineel bericht van: verkerkbr

Beste E,

ben wel benieuwd hoe een router genoemd wordt in Belgie.

Wel, ik zal het duidelijk trachten uit te leggen:

De chef zegt dat ze een achat gedaan hebben van een commutateur. Omdat hij niet weet waarvoor het dient, en zeker niet hoe je het moet bedienen geef hij de (Franstalige) handleiding aan iemand die er iets van kent, en die de handleiding kan vertalen...

Wel van dan af spreekt men gewoon van een ROUTER. :D

Eddy Vl

[grunnsat]

Origineel bericht van: JosFop4Sat

Nou jullie toch bezig zijn:
Zo vind ik de benaming "Moederbord" onzinnig.
Het zal heus wel in de Dikke Van Dale staan, maar je zegt óf "Motherboard" óf je zegt "hoofdprint, basisprint of moederprint".

mamaplank?

[Stefaand]

Origineel bericht van: JosFop4Sat

Nou jullie toch bezig zijn:
Zo vind ik de benaming "Moederbord" onzinnig.
Het zal heus wel in de Dikke Van Dale staan, maar je zegt óf "Motherboard" óf je zegt "hoofdprint, basisprint of moederprint".

Een board is in het Nederlands geen bord maar een boord, een stuk karton, of in dit geval een print.

-- dat wilde ik even kwijt.

ik hoor soms ook eens spreken over een "mamaplankje".