Kodi op Rpi3 hoe standaard NL subs laten meespelen?

[Gerard 76]

Hallo.

 

heb hier 2 rpi3 boxen met kodi erop.

beiden met openelec 603 erop.

 

werkt prima.

 

bij de ene box wordt bij elke film of serie vanzelf de NL subs meegestuurd.

bij de ander moet ik de subs handmatig erbij zoeken.

 

kan nu niet terugvinden waar je dat instelt.

 

ik wil dat die andere ook vanzelf de NL subs erbij zet,maar hoe doe ik dat ook alweer?

 

de taal staat al op DUTCH,en bij de ondertitel optie bij films en series staat opensubtitles.org

 

kan iemand me een hint geven?

 

 

[Psychosammie]

Dat gaat niet vanzelf en zeker niet bij streamen. Het werkt misschien alleen als de ondertiteling al aanwezig is. Maar dan moet jij die wel eerst handmatig downloaden.

[Gerard 76]

Hoi.

 

Nee,het gaat niet om ingebakken subs.

Ze komen er vanzelf bij.

 

Heel soms dan lopen ze niet synchroon.

Dan download ik een andere die wel goed loopt.

[Psychosammie]

Ik heb het ook niet over de ingebakken ondertiteling maar over de losse srt bestanden. Die komen er echt niet vanzelf bij, die heb jij een keer gedownload.

 

Edit

Het lijkt toch te kunnen. Is mij dus ook nog nooit gelukt.

Maar met Google zoeken op kodi ondertiteling automatisch downloaden moet helpen.

16 oktober 2016 aangepast door Psychosammie

[Rootical]

Hallo.

 

heb hier 2 rpi3 boxen met kodi erop.

beiden met openelec 603 erop.

 

werkt prima.

 

bij de ene box wordt bij elke film of serie vanzelf de NL subs meegestuurd.

bij de ander moet ik de subs handmatig erbij zoeken.

 

kan nu niet terugvinden waar je dat instelt.

 

ik wil dat die andere ook vanzelf de NL subs erbij zet,maar hoe doe ik dat ook alweer?

 

de taal staat al op DUTCH,en bij de ondertitel optie bij films en series staat opensubtitles.org

 

kan iemand me een hint geven?

 

-Systeem

-video

-ondertiteling

 

ik heb mijn rasberry niet zo binnen bereik.

Je moet er tot 2 of 3 keer toe Dutch aangeven het spreekt allemaal voor zich.

Bij standaard tv en series dienst opensubtitles.org selecteren.

Als je er niet uitkomt zal ik morgen ff wat uitgebreider plaatsen.

 

[Gerard 76]

Hoi.

 

Had t toevallig al gevonden.

 

Staat onder gereedschap.

Dan de instelling ondertitel aanklikken en de nl taal activeren.

Deze staat standaard uit.