plakkerige ondertiteling

[dutchguy69]

Ik heb Canal Digitaal HD abo en M7 SAT801 ontvanger. Op een aantal kanalen zoals Discovery showcase en History channel blijven de ondertitels erg lang staan. Indien een dubbele regel wordt opgevolgd door een enkele blijft 1 regel van die dubbele heel vaak staan.  Bij onderbreking door reclame blijft ook continue de laatste ondertiteling in beeld staan. Dit is vrij irritant en ik snap niet waar dit door veroorzaakt wordt.

 

Heb hier al ergens gelezen dat bij CD de ondertitels vast in de stream gebrandt zijn maar dat lijkt ook weer niet consequent te gebeuren of zo.

 

Kan iemand mij vertellen wat dit is en of ik er zelf in settings of iets dergelijks iets aan kan doen.

[di-on-air]

Geen idee.

Bij de philips 7141 ondertiteld hij 3-4 zinnen achter elkaar en standaard daarna slaat ie een regel over.

Ook heel irritant.

Zowel bij showcase als history en travel hetzelfde probleem.

[Alex1970]

Bij de genoemde zenders wordt de ondertiteling als DVB-stream naast het video en audio signaal meegestuurd.

Er kan dus in de genoemde ontvangers iets mis gaan met de synchronisatie tussen de verschillende streams.

Beide tuners zijn toch Canal Digitaal goedgekeurde tuners?

[Sprietje]

Ik ken het probleem van de plakkerige ondertiteling maar heb gemerkt dat dit probleem zich alleen met bepaalde ontvangers voor doet.
Ik gebruik verschillende type ontvangers en ze hebben er zeker niet allemaal last van.
 

[jeevanhoof]

Hier op de DM8000 met Pli ook geen problemen.

 

mvg

[dutchguy69]

Ja M7 SAT801 is CD goed gekeurd en ook bij hen gekocht. Dan zou je toch verwachten dat het goed zou werken. Jammer want het is wel uiterst vervelend. Wellicht een keer uitkijken naar andere tuner dan die tevens wat meer mogelijkheden biedt want deze is ook uiterst beperkt in mijn optiek.