"Uitzendstraat"...wie heeft dat woord nou weer verzonnen?

[Drs. IJzerbout]

Jullie weten het, IJzerbout is altijd erg kritisch wat vreemde onverklaarbare woorden betreft.

In dit geval: "Uitzendstraat". Kan iemand mij eens uitleggen waar dit woord zijn oorsprong vind?

[Kowalski]

Ik vermoed net zoals een wasstraat: een keten van opeenvolgende handelingen die verricht worden om een ruwe opname op te poetsen todat deze voor uitzending geschikt is. Zomaar een idee hoor.

[metoo]

dan zou een friettent een fastfoodstraat zijn, toch?

[Gerard 76]

Volgens mij is dat ergens achter Sesamstraat

 

Nee,

dat woord zie je idd regelmatig voorbij komen.

staat 't niet in de Van Dale?

[Drs. IJzerbout]

Het zal wel niet in de Van Dale staan.

 

Ik weet wel degelijk wat er mee bedoeld wordt hoor.

Maar het is weer zo´n woord dat door een stel wazige nobody´s is verzonnen, door journalisten braaf werd overgenomen en nu iedere keer weer de revue passeerd.

[druid]

wazige nobody's of mensen die er dagelijks mee werken?

[Drs. IJzerbout]

Wazige nobody's.

Want mensen die er dagelijks mee werken noemen het een "Play Out Centre" of "Master Control Room".

[matthew_be_wvl]

Het staat niet in de Van Dale, maar dat wil niet zeggen dat het geen correct woord is. Het lijkt me allesbehalve een vaag woord trouwens. Ontleden en je weet wat er gedaan wordt.

 

Blijkbaar is het de correcte vertaling van het Engelse "broadcast facilities"

[Gast Kimble]

Duidelijk een woord voor in het "Witte Boekje" om daarna in het "Groene Boekje" te veschijnen.

 

Althans zo gaat het met de meeste woorden.

[Neptunus]

Verzonnen door facilitaire medewerkers van de omroepen om interessant te doen.

[madhunter]

Is dit geen straat waar je uitzendkrachten kunt inhuren ?

 

met hartelijke groet,

 

Johan

[Psychosammie]

Is hip. Zo hebben wij in de IT verschillende ontwikkelstraten.

Maar ik ben er nog nooit geweest, ik kan ze domweg niet vinden

[Psychosammie]

Ik denk dat er in een gemiddelde studio meer drank aanwezig is dan in de kroeg. Dus dan kan het weer wel.

[Noordzee]

Zelfs op kantoren worden al straten ingericht.

 

Onze uitgaande post wordt nu verzonden door de "Verzendstraat".

 

 

 

 

 

 

 

[satcat]

Origineel bericht van: Drs. IJzerbout

Wazige nobody's.
Want mensen die er dagelijks mee werken noemen het een "Play Out Centre" of "Master Control Room".

Hebben we er eens een keer een Nederlands woord voor, is het weer niet goed.

Een "play out center" lijkt mij trouwens meer een kinderspeelplaats en een "master control room" een peeskamertje in een SM bordeel.