Ondertitels via TV Vlaanderen

[Orgeldandri]

Het valt me op dat, bv voor de uitzending van VRT1, er via satelliet ondertitels kunnen worden geactiveerd.

Via de apps van TV Vlaanderen die we op onze LG-TV hebben geïnstalleerd en op de Google TV-box, kunnen we deze ondertitels niet activeren.

Tenzij ik iets over het hoofd zie.

Ik mailde de klantendienst, maar die antwoorden iets wat ik niet kan vinden.

Ik stuurde hen 3 foto's van het beeld via sat, app LG-TV en app Google TV-box.

Ook VRT max heeft ondertitels ter beschikking voor dit programma.

 

===

Welke ondertitels beschikbaar zijn en of deze beschikbaar zijn is zender en soms programma afhankelijk. Dit komt omdat de ondertitels geleverd worden door de zenders zelf. Deze zijn dus niet altijd beschikbaar. Als ze beschikbaar zijn voor het programma naarwaar je aan het kijken bent dan zal je onderaan het scherm een vierkante tekstballon zien waar je de ondertitelingsopties kan raadplegen.
Mocht je hierover nog vragen of opmerkingen hebben, aarzel niet om contact op te nemen met onze klantendienst.

Zojuist, Orgeldandri zei:

Het valt me op dat, bv voor de uitzending van VRT1, er via satelliet ondertitels kunnen worden geactiveerd.

Via de apps van TV Vlaanderen die we op onze LG-TV hebben geïnstalleerd en op de Google TV-box, kunnen we deze ondertitels niet activeren.

Tenzij ik iets over het hoofd zie.

Ik mailde de klantendienst, maar die antwoorden iets wat ik niet kan vinden.

Ik stuurde hen 3 foto's van het beeld via sat, app LG-TV en app Google TV-box.

Ook VRT max heeft ondertitels ter beschikking voor dit programma.

 

===

Welke ondertitels beschikbaar zijn en of deze beschikbaar zijn is zender en soms programma afhankelijk. Dit komt omdat de ondertitels geleverd worden door de zenders zelf. Deze zijn dus niet altijd beschikbaar. Als ze beschikbaar zijn voor het programma naarwaar je aan het kijken bent dan zal je onderaan het scherm een vierkante tekstballon zien waar je de ondertitelingsopties kan raadplegen.
Mocht je hierover nog vragen of opmerkingen hebben, aarzel niet om contact op te nemen met onze klantendienst.

 

[jeevanhoof]

Soms kan je in de app ondertitels kiezen.

maar dit is volgens mij enkel bij (engelstalige) zenders die hun ondertitels apart krijgen toegeleverd.

 

Bij de VRT ga je ze niet apart kunnen activeren.

 

Er liep in het verleden nog een item hierover.

 

mvg

[Jean-Claude]

in de TVV app kun je GEEN ondertitels selekteren, op geen enkele zender .....

[jeevanhoof]

Op 5-4-2025 om 14:36, Jean-Claude zei:

in de TVV app kun je GEEN ondertitels selekteren, op geen enkele zender .....

 

Ik moet er nochtans selecteren bij een paar kleinere zenders, zoals Star Channel

Anders heb ik helemaal geen ondertiteling.

 

Maar dat lukt dus wel niet bij de nationale zenders 

8 april aangepast door jeevanhoof