Dat klopt niet. De Nederlandse Canal+ app staat ook in de store van sommige andere landen, voor android zijn dat België, Duitsland, Hongarije, Luxemburg, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Slowakije, Tsjechië en Roemenië. (klik). Kennelijk heeft Canal+ NL in die landen uitzendrechten.
Een Belg kan dus gewoon in de Belgische Playstore de Nederlandse CanalPlus app downloaden en een abonnement nemen. Canal+ heeft nergens in de voorwaarden opgenomen dat je in Nederland moet wonen. NLZiet heeft die voorwaarde wel, maar niemand die het controleert.