Hele volksstammen denken daar anders over, en ze betalen er voor. Canal+ heeft kennelijk de IPTV rechten van ESPN niet meer, maar CanalDigitaal nog wel die rechten voor satelliet verspreiding. En dus zetten ze de IPTV klanten die een ESPN abonnement hebben over naar een satelliet abonnement, waar dan weer gratis IPTV bij zit met dezelfde zenders. Voor de klant verandert er niks, die krijgt een gratis ijskrabber, maar Canal+ is juridisch gedekt. Voor zo lang dat duurt.